Bản dịch của từ Hunger trong tiếng Việt

"Hunger" là một danh từ dùng để chỉ trạng thái cảm thấy đói hoặc nhu cầu tiêu thụ thực phẩm. Trong tiếng Anh, "hunger" được sử dụng chỉ sự thiếu thốn thực phẩm, nhưng cũng có thể mang nghĩa ẩn dụ như khát khao hoặc mong muốn mãnh liệt về thứ gì đó. Ở Anh và Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác nhau: "hunger" trong tiếng Anh Anh phát âm là /ˈhʌŋɡə/, còn trong tiếng Anh Mỹ là /ˈhʌŋɡər/.

Từ "hunger" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hungrig", xuất phát từ gốc tiếng Đức cổ "hungar", có nghĩa là "khao khát thức ăn". Gốc từ này liên quan đến nguyên tố "hang", tức là "cảm giác thiếu thốn". Qua các thời kỳ, từ "hunger" không chỉ diễn tả đói về thể chất mà còn mở rộng sang nghĩa bóng, thể hiện sự khao khát, nhu cầu hoặc khát vọng mãnh liệt trong nhiều lĩnh vực khác nhau, như nghệ thuật và tri thức.

Từ "hunger" xuất hiện với tần suất đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Viết, nơi các thí sinh thường phải thảo luận về các vấn đề xã hội liên quan đến đói nghèo và dinh dưỡng. Trong bối cảnh khác, "hunger" thường được sử dụng để chỉ cảm giác đói về thể chất, cũng như khát khao về tinh thần hoặc cảm xúc, như "hunger for knowledge". Từ này cũng thường được gặp trong các cuộc hội thảo về an ninh lương thực và sức khỏe cộng đồng.