Bản dịch của từ Hypothyroidism trong tiếng Việt

Hypothyroidism, hay còn gọi là suy giáp, là một tình trạng y tế trong đó tuyến giáp không sản xuất đủ hormone giáp, dẫn đến giảm trao đổi chất cơ thể và các triệu chứng như mệt mỏi, tăng cân, và trầm cảm. Tình trạng này có thể xảy ra do nhiều nguyên nhân, bao gồm bệnh tự miễn hoặc thiếu iod. Về ngữ nghĩa, thuật ngữ này được sử dụng thống nhất trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt về phát âm hay viết.

"Hypothyroidism" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "hypo-" có nghĩa là "dưới", "thấp", và "thyroid" bắt nguồn từ từ Hy Lạp "thyreoeides", có nghĩa là "hình lá chắn". Thuật ngữ này chỉ tình trạng suy giảm chức năng của tuyến giáp, dẫn đến sản xuất hormone tuyến giáp không đủ. Sự kết hợp giữa các yếu tố này phản ánh chính xác bản chất của bệnh lý, thể hiện sự thiếu hụt hormone cần thiết cho sự trao đổi chất và các chức năng sinh lý khác trong cơ thể.

"Hypothyroidism" là thuật ngữ y học chỉ tình trạng tuyến giáp sản xuất hormone không đủ, từ đó ảnh hưởng đến nhiều chức năng của cơ thể. Trong IELTS, từ này có tần suất xuất hiện thấp trong các bài thi, chủ yếu xuất hiện trong phần viết và nói liên quan đến y tế hoặc sức khoẻ. Ngoài ngữ cảnh thi IELTS, từ này thường được sử dụng trong môi trường chuyên ngành y tế, các bài báo, và các tài liệu nghiên cứu liên quan đến bệnh lý tuyến giáp, giúp người đọc hiểu rõ về sự ảnh hưởng của bệnh cũng như cách điều trị thích hợp.