Bản dịch của từ I-beam trong tiếng Việt

I-beam, hay còn gọi là thép I, là một loại kết cấu thép có hình dáng giống chữ "I", được sử dụng rộng rãi trong xây dựng và kỹ thuật. Kết cấu này tối ưu hóa khả năng chịu lực và giảm trọng lượng, thường được sử dụng làm dầm trong cầu, nhà cao tầng và các công trình hạ tầng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "i-beam" bắt nguồn từ thiết kế của một cấu trúc thép có hình dạng giống chữ "I". Phần "i" tượng trưng cho hình dạng của mặt cắt ngang, trong khi "beam" là từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Old English "beam", có nghĩa là “gỗ” hay “cột”. Kể từ giữa thế kỷ 19, "i-beam" đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trong ngành xây dựng và kỹ thuật cấu trúc, phản ánh tính năng bền vững và khả năng chịu lực của nó trong các công trình xây dựng.

"I-beam", một thuật ngữ kỹ thuật thường gặp trong ngành xây dựng và kỹ thuật cơ khí, có tần suất xuất hiện hạn chế trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể đề cập đến cấu trúc xây dựng. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thiết kế kỹ thuật, xây dựng cấu trúc, và phân tích kết cấu. Hơn nữa, trong các tài liệu chuyên ngành, như sách giáo khoa hoặc bài viết nghiên cứu, "I-beam" cũng thường xuất hiện để mô tả các yếu tố cấu trúc cụ thể.