Bản dịch của từ Impediment trong tiếng Việt

Từ “impediment” có nghĩa chung là một yếu tố cản trở sự tiến triển hoặc phát triển của một yếu tố nào đó. Trong ngữ cảnh pháp lý, "impediment" thường chỉ những rào cản hợp pháp, như trở ngại trong việc kết hôn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa, ngữ âm hay cách viết. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy theo lĩnh vực, như y tế hay pháp luật.

Từ "impediment" có nguồn gốc từ tiếng Latin "impedimentum", có nghĩa là "mỗi trở ngại" hoặc "sự cản trở". Từ này được tạo thành từ tiền tố "im-" (vào, trong) và động từ "pedere" (cản trở, ngáng đường). Qua thời gian, nghĩa của từ đã phát triển để chỉ những yếu tố cản trở sự tiến bộ hoặc sự thực hiện của một hành động. Ngày nay, "impediment" thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý và xã hội để thể hiện những rào cản hoặc khó khăn trong quá trình đạt được mục tiêu.

Từ "impediment" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là việc sử dụng trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường liên quan đến các vấn đề trong giao tiếp hoặc cản trở sự phát triển. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được dùng để thảo luận về các rào cản trong giáo dục hoặc kinh tế. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh pháp lý và y tế, khi nói về những điều kiện gây cản trở cho sự tiến bộ của cá nhân hoặc cộng đồng.