Bản dịch của từ Inefficiency trong tiếng Việt

Inefficiency là một danh từ chỉ tình trạng không đạt được hiệu quả tối ưu trong các quá trình, hoạt động hay hệ thống. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế, quản lý và kỹ thuật để mô tả sự lãng phí tài nguyên hoặc thời gian. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay phát âm, nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh sử dụng trong một số trường hợp xã hội hoặc văn hóa.

Từ "inefficiency" xuất phát từ tiền tố "in-" có nguồn gốc Latinh, nghĩa là "không", và từ "efficiency", được hình thành từ tiếng Latinh "efficientem", nghĩa là "có hiệu quả". Lịch sử từ được ghi nhận từ thế kỷ 19, phản ánh tính chất không đạt được kết quả mong muốn trong công việc hoặc quy trình. Sự kết hợp giữa hai phần này nhấn mạnh tình trạng thiếu hiệu quả, dẫn đến việc quản lý và sử dụng tài nguyên kém.

Từ "inefficiency" xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong thành phần Writing và Speaking, khi thí sinh thảo luận về vấn đề quản lý thời gian, các quy trình công việc và ảnh hưởng của chúng đến năng suất. Trong bối cảnh chuyên môn, từ này thường được sử dụng trong các báo cáo phân tích, nghiên cứu về kinh tế hoặc trong lĩnh vực kỹ thuật, để mô tả tình trạng hoạt động không hiệu quả trong hệ thống hoặc quy trình.