Bản dịch của từ It's in the cards trong tiếng Việt

Có khả năng xảy ra.

It is likely to happen

Người ta dự đoán rằng điều gì đó sẽ xảy ra.

It is anticipated that something will occur

Đây là phép ẩn dụ cho việc gì đó trong tầm tay hoặc có khả năng xảy ra cao.

It is a metaphor for something being within reach or having a good chance of happening