Bản dịch của từ It's in the cards trong tiếng Việt

Điều này có khả năng xảy ra.

It's possible.

很可能会发生

Dự kiến sẽ có chuyện gì xảy ra.

People are predicting that something is going to happen.

有人预测会发生某些事情。

Đây là cách diễn đạt ẩn dụ về việc một điều gì đó đang trong tầm tay hoặc có khả năng xảy ra cao.

This is a metaphor for something within reach or highly likely to happen.

这句话比喻某事触手可及或者很有可能发生。