Bản dịch của từ Jaw harp trong tiếng Việt

Harp hàm (jaw harp) là một nhạc cụ đàn mộc có dạng lưỡi gà bằng kim loại, được gắn với một phần đệm vào hàm, có thể phát ra âm thanh bằng cách rung lưỡi gà khi hàm trong tư thế mở. Nhạc cụ này có nguồn gốc từ nhiều nền văn hóa khác nhau, phổ biến tại các quốc gia như Nga, Ấn Độ và các vùng bản địa ở Bắc Mỹ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng đồng nhất, tuy nhiên có một số biến thể địa phương trong cách chơi và âm sắc tạo ra.

Từ "jaw harp" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "jaw" nghĩa là "hàm" và "harp" có nghĩa là "đàn harp". Tuy nhiên, tên gọi này thường được liên kết với từ gốc Latinh "harpa". Nhạc cụ này đã xuất hiện từ rất lâu, có tính chất văn hóa và nghệ thuật sâu sắc trong các nền văn minh khác nhau. Kết nối với nghĩa hiện tại, jaw harp được hiểu là một nhạc cụ gảy, tạo ra âm thanh phong phú bằng cách sử dụng sự dao động của hàm.

"Jaw harp" (cây đàn môi) là một nhạc cụ dân tộc thường ít được nhắc đến trong các bài kiểm tra IELTS, do tính chất chuyên ngành và hạn chế trong ngữ cảnh đời thường. Trong các phần nghe, đọc, viết và nói của IELTS, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các chủ đề về văn hóa âm nhạc hoặc sắc thái dân tộc. Trong bối cảnh khác, "jaw harp" thường được thảo luận trong các nghiên cứu về nhạc cụ truyền thống, văn hóa dân gian và nghiên cứu âm nhạc.