Bản dịch của từ Jerry trong tiếng Việt
Jerry

Jerry (Noun)
Một cái nhìn cận cảnh hoặc điều tra.
A close or investigative look.
The journalist took a jerry at the community event last week.
Nhà báo đã nhìn kỹ sự kiện cộng đồng tuần trước.
They did not give a jerry to the local issues presented.
Họ không nhìn kỹ các vấn đề địa phương được trình bày.
Did you give a jerry to the social changes in 2023?
Bạn đã nhìn kỹ những thay đổi xã hội trong năm 2023 chưa?
Một người đức (đặc biệt là trong bối cảnh quân sự).
A german especially in military contexts.
The jerry soldier trained hard for the upcoming military exercise in Berlin.
Người lính jerry đã tập luyện chăm chỉ cho cuộc tập trận ở Berlin.
Many people do not understand the history of jerry forces in Germany.
Nhiều người không hiểu lịch sử của lực lượng jerry ở Đức.
Are jerry troops still relevant in today's social discussions about military?
Lực lượng jerry có còn quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội hôm nay không?
Many families used a jerry in the past for convenience at night.
Nhiều gia đình đã sử dụng một cái jerry trong quá khứ để tiện lợi vào ban đêm.
People today do not often keep a jerry in their homes.
Ngày nay, mọi người không thường giữ một cái jerry trong nhà.
Is a jerry still common in rural areas of Vietnam?
Một cái jerry có còn phổ biến ở các vùng nông thôn Việt Nam không?
Jerry (Verb)
Hiểu hoặc nhận ra.
Understand or realize.
I jerry the importance of social media in modern communication.
Tôi hiểu tầm quan trọng của mạng xã hội trong giao tiếp hiện đại.
They do not jerry the impact of social inequality on communities.
Họ không hiểu tác động của bất bình đẳng xã hội đến cộng đồng.
Do you jerry how social movements influence public opinion?
Bạn có hiểu các phong trào xã hội ảnh hưởng đến dư luận không?
Từ "jerry" thường được sử dụng như một danh từ có nghĩa là người Đức, đặc biệt trong bối cảnh của Chiến tranh Thế giới thứ hai, thể hiện sự diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh. Ở Mỹ, từ này có thể mang sắc thái không tích cực, thể hiện sự phân biệt chủng tộc. Trong tiếng Anh Anh, từ "jerry" ít được sử dụng và thường không mang nghĩa như vậy. Do đó, sự khác biệt về ý nghĩa và ngữ cảnh giữa hai biến thể này rất rõ ràng.
Từ "jerry" có nguồn gốc từ tiếng Anh và được cho là xuất phát từ "Jerry-built", một thuật ngữ xuất hiện vào giữa thế kỷ 19, ám chỉ đến các công trình xây dựng kém chất lượng. Rễ từ của nó có thể được liên kết với động từ "jerry", nghĩa là xây dựng một cách tồi tệ. Trong ngữ cảnh hiện tại, từ này thường được dùng để chỉ những sản phẩm hoặc đối tượng có tính chất kém, không đáng tin cậy.
Từ "jerry" không phải là một từ phổ biến trong ngữ cảnh của bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn hóa đại chúng, có thể chỉ đến nhân vật trong các tác phẩm văn học hoặc truyền hình, cụ thể là "Jerry" trong bộ phim hoạt hình nổi tiếng "Tom and Jerry". Từ này cũng có thể được sử dụng trong một số trường hợp thân mật, nhưng không có sự hiện diện đáng kể trong các tình huống học thuật hoặc giao tiếp chính thức.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp