Anh - Việt
pot
VerbNoun
pot (Verb)
/pˈɑt/
/pˈɑt/
AI
Ví dụ
Cô ấy đóng hũ mứt tự làm của mình để bán tại sự kiện từ thiện.She pots her homemade jam to sell at the charity event.
Các tình nguyện viên đóng hũ rau từ vườn cộng đồng để quyên góp.The volunteers pot the vegetables from the community garden for donation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy trồng cây trên bậu cửa sổ.She pots the plant on her windowsill.
Họ trồng hoa cho khu vườn cộng đồng.They pot the flowers for the community garden.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trong tiếng lóng, 'pot' khi dùng như động từ nghĩa là giành được, đoạt được hoặc đảm bảo được cái gì (thường là phần thưởng, món đồ, tiền bạc, hay lợi ích).
(transitive, colloquial) To secure; gain; win; bag.
Ví dụ
Cô ấy đã giành được giải nhất trong cuộc thi.She managed to pot the first prize in the competition.
Anh ấy đã có được một tình bạn tuyệt vời với đồng nghiệp mới của mình.He potted a great friendship with his new colleague.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pot (Noun)
/pˈɑt/
/pˈɑt/
AI
Ví dụ
Sau nhiều năm đam mê đồ ăn vặt, anh đã phát triển một chiếc nồi đáng chú ý.After years of indulging in junk food, he developed a noticeable pot.
Diễn viên hài đã nói đùa về chiếc nồi của mình và khiến khán giả bật cười.The comedian joked about his pot and made the audience laugh.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(trò chơi đánh bài, cờ bạc) Tổng số tiền đặt chung để người chơi tranh giành trong một vòng chơi; theo nghĩa bóng, một khoản tiền hoặc phần thưởng dùng để kích thích, dụ dỗ người khác.
(gambling, poker) The money available to be won in a hand of poker or a round of other games of chance; (figuratively) any sum of money being used as an enticement.
Ví dụ
Số tiền trong trò chơi poker đã tăng lên 500 đô la.The pot in the poker game grew to $500.
Số tiền xổ số đạt tới một triệu đô la.The lottery pot reached a million dollars.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nồi trên hệ thống đường ray đảm bảo an toàn cho hành khách.The pot on the rail system ensures safety for passengers.
Người dẫn đặt nồi dưới ray điện khí hóa.The conductor placed the pot under the electrified rail.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của pot (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pot | pots |
Kết hợp từ của pot (Noun)
PHRASESPREPOSITIONVERB + potpot + NOUNpot + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nồi chảo pots and pans | Bạn có nồi chảo để nấu ăn trong bếp không? Do you have any pots and pans for cooking in your kitchen? |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pot" đề cập đến một vật chứa thường được làm từ gốm, kim loại hoặc nhựa, sử dụng để nấu ăn hoặc trồng cây. Trong tiếng Anh Mỹ, nghĩa của "pot" có thể mở rộng để chỉ các đồ dùng như "pot of coffee" (bình cà phê). Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "pot" với nghĩa tương tự, nhưng có thể nhấn mạnh hơn về khái niệm "potted plants" (cây trồng trong chậu). Đáng lưu ý, "pot" cũng có nghĩa khác trong ngữ cảnh tiếng lóng liên quan đến chất gây nghiện, mang đến sự khác biệt giữa hai phương ngữ.