Bản dịch của từ Keep put nose to the grindstone trong tiếng Việt

Keep put nose to the grindstone

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Keep put nose to the grindstone (Idiom)

01

Làm việc chăm chỉ và liên tục trong một nhiệm vụ.

To work hard and continuously on a task.

Ví dụ

Many volunteers keep their nose to the grindstone for social projects.

Nhiều tình nguyện viên chăm chỉ làm việc cho các dự án xã hội.

They do not keep their nose to the grindstone during community events.

Họ không làm việc chăm chỉ trong các sự kiện cộng đồng.

Do you keep your nose to the grindstone for social causes?

Bạn có làm việc chăm chỉ cho các nguyên nhân xã hội không?

02

Chăm chỉ áp dụng bản thân vào một nhiệm vụ hoặc mục tiêu.

To apply oneself diligently to a task or goal.

Ví dụ

Many activists keep their nose to the grindstone for social change.

Nhiều nhà hoạt động luôn nỗ lực cho sự thay đổi xã hội.

They do not keep their nose to the grindstone during protests.

Họ không nỗ lực trong các cuộc biểu tình.

Do social workers keep their nose to the grindstone daily?

Các nhân viên xã hội có nỗ lực hàng ngày không?

03

Duy trì sự tập trung vào công việc của mình bất chấp sự xao lãng.

To remain focused on ones work despite distractions.

Ví dụ

She decided to keep her nose to the grindstone at work.

Cô ấy quyết định chăm chỉ làm việc và không phân tâm.

He did not keep his nose to the grindstone during the meeting.

Anh ấy đã không tập trung vào công việc trong cuộc họp.

Why should we keep our noses to the grindstone in social projects?

Tại sao chúng ta nên tập trung vào các dự án xã hội?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Keep put nose to the grindstone cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Keep put nose to the grindstone

Không có idiom phù hợp