Bản dịch của từ Knock down trong tiếng Việt

"Knock down" là một cụm động từ tiếng Anh có nghĩa là đánh gục, làm sụp đổ hoặc phá hủy một cái gì đó, thường chỉ hành động làm giảm kích thước hoặc giá trị. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao hay xây dựng, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào việc phá hủy. Cách phát âm có sự khác biệt nhẹ giữa hai biến thể, nhưng ý nghĩa chung vẫn giữ nguyên.

Cụm từ "knock down" có nguồn gốc từ động từ "knock", xuất phát từ tiếng Anh cổ "cnoc" có nghĩa là "đánh". Phần "down" được sử dụng để chỉ hướng đi xuống. Khi kết hợp, "knock down" nghĩa là đánh hoặc làm cái gì đó ngã xuống đất. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này phản ánh sự tác động mạnh mẽ, nhất là trong ngữ cảnh gây thiệt hại hoặc phá hủy, phù hợp với sự phát triển của ngôn ngữ qua các thời kỳ.

Cụm từ "knock down" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi yêu cầu hiểu biết về ngữ cảnh và hình ảnh. Trong tình huống giao tiếp hàng ngày, "knock down" thường được sử dụng để chỉ việc đánh gục một vật nào đó, hoặc xóa bỏ một trở ngại. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể ám chỉ các hoạt động liên quan đến xây dựng hoặc phá hủy.