Bản dịch của từ Latter day trong tiếng Việt

Từ "latter day" thường được sử dụng để chỉ một giai đoạn thời gian gần đây, đặc biệt trong ngữ cảnh tôn giáo, liên quan đến các giáo phái được thành lập trong thời kỳ hiện đại, chẳng hạn như Giáo hội của Chúa Giê-su Kytô các Thánh hữu trong những ngày sau. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, hình thức viết giống nhau, tuy nhiên, "Latter-day" thường được viết với chữ hoa trong ngữ cảnh tôn giáo để chỉ rõ tên riêng. Thực tế, thuật ngữ này phản ánh sự tôn kính và niềm tin trong cộng đồng tín đồ.

Cụm từ "latter day" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ từ "latus", nghĩa là "phẳng" hoặc "rộng". Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện đại, cụm từ này thường được dùng để chỉ những tín đồ hoặc phong trào thuộc thời kỳ sau trong lịch sử, đặc biệt là trong đạo Mormon, nơi nó ám chỉ đến các 'Ngày Cuối' (Latter Days) - thời kỳ chờ đợi sự trở lại của Chúa. Sự phát triển này kết nối chặt chẽ với ý nghĩa hiện tại, thể hiện một cách nhìn nhận về niềm tin và thời gian.

Cụm từ "latter day" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, với tần suất vừa phải, phản ánh thời gian hiện tại hoặc các giai đoạn gần đây. Trong ngữ cảnh khác, nó thường được sử dụng để chỉ các phong trào hoặc hiện tượng đương đại, thường liên quan đến tôn giáo hoặc xã hội, như trong cụm "Latter-day Saints". Từ này gợi ý tới sự chuyển biến và những đặc điểm của thời đại gần đây.