Bản dịch của từ Leading figure trong tiếng Việt
Leading figure
Leading figure (Noun)
Một người nổi bật hoặc có ảnh hưởng trong một lĩnh vực hoặc khu vực cụ thể.
A prominent or influential person in a particular field or area.
She is a leading figure in the education sector.
Cô ấy là một nhân vật nổi bật trong lĩnh vực giáo dục.
The leading figure in the charity organization is Mr. Smith.
Người đứng đầu trong tổ chức từ thiện là ông Smith.
As a leading figure, he has made significant contributions to society.
Là một nhân vật nổi bật, anh ấy đã có những đóng góp đáng kể cho xã hội.
Leading figure (Adjective)
Có vị trí lãnh đạo hoặc thống trị trong một lĩnh vực cụ thể.
Having a position of leadership or dominance in a particular sphere.
The leading figure in the community organized a charity event.
Người dẫn đầu trong cộng đồng tổ chức một sự kiện từ thiện.
She is a leading figure in promoting environmental awareness among students.
Cô ấy là một người dẫn đầu trong việc tăng cường nhận thức về môi trường giữa sinh viên.
The school principal is a leading figure in educational innovation.
Hiệu trưởng trường là một người dẫn đầu trong đổi mới giáo dục.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/leading figure/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "leading figure" được sử dụng để chỉ một cá nhân nổi bật hoặc có ảnh hưởng lớn trong một lĩnh vực nào đó, thường là trong các tổ chức, phong trào xã hội, hoặc ngành nghề. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút. "Leading figure" thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả vai trò lãnh đạo, ảnh hưởng và sự đóng góp của cá nhân trong việc định hình các xu hướng hoặc chính sách quan trọng.
Cụm từ "leading figure" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với "dux" mang nghĩa là "người lãnh đạo". "Leading" được hình thành từ động từ "lead", có nguồn gốc từ tiếng Old English "lædan", chỉ việc hướng dẫn hoặc dẫn dắt. Trong lịch sử, những "figure" (hình ảnh, cá nhân) giữ vai trò lãnh đạo thường được coi là đại diện cho những giá trị, quan điểm của một nhóm hoặc xã hội. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng để chỉ những cá nhân có ảnh hưởng và ảnh hưởng đến sự phát triển trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Cụm từ "leading figure" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thí sinh thảo luận về những nhân vật nổi bật trong các lĩnh vực như chính trị, văn hóa và khoa học. Tần suất xuất hiện của cụm này trong các tình huống như phỏng vấn hoặc bài luận là khá cao, giúp người học mô tả các nhân vật có ảnh hưởng. Ngoài ra, cụm từ này còn phổ biến trong các văn bản học thuật và báo chí nhằm nhấn mạnh vai trò quan trọng của một cá nhân trong một bối cảnh nhất định.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp