Bản dịch của từ Let someone off the hook trong tiếng Việt
Let someone off the hook
Let someone off the hook(Phrase)
Tháo bỏ trách nhiệm của ai đó.
To excuse someone from a responsibility or duty.
Giải thoát ai đó khỏi tình huống khó khăn hoặc khỏi sự trừng phạt.
To relieve someone from a difficult situation or from punishment.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/let someone off the hook/
Cụm từ "let someone off the hook" mang nghĩa là cho phép ai đó thoát khỏi trách nhiệm hoặc nghĩa vụ mà họ đáng phải gánh vác. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường, thể hiện sự khoan dung hoặc sự miễn trừ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn nói, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, phản ánh sự khác biệt về giọng điệu giữa hai biến thể ngôn ngữ này.
Cụm từ "let someone off the hook" mang nghĩa là cho phép ai đó thoát khỏi trách nhiệm hoặc nghĩa vụ mà họ đáng phải gánh vác. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường, thể hiện sự khoan dung hoặc sự miễn trừ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn nói, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, phản ánh sự khác biệt về giọng điệu giữa hai biến thể ngôn ngữ này.