Bản dịch của từ Letch trong tiếng Việt
Letch
Letch (Noun)
She avoided the letch at the party.
Cô ấy tránh xa kẻ dâm ô ở buổi tiệc.
He never invites that letch to his gatherings.
Anh ấy không bao giờ mời kẻ dâm ô đó đến các buổi tụ tập của mình.
Is the new coworker a letch or a gentleman?
Người đồng nghiệp mới có phải là kẻ dâm ô hay là người đàn ông lịch sự không?
His letch for success drove him to study hard for the IELTS.
Sự ham muốn thành công của anh ấy thúc đẩy anh ấy học chăm chỉ cho kỳ thi IELTS.
She couldn't control her letch for adventure during the speaking test.
Cô ấy không thể kiểm soát sự ham muốn phiêu lưu của mình trong kỳ thi nói.
Did their letch for fame affect their writing performance negatively?
Sự ham muốn nổi tiếng của họ có ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu suất viết của họ không?
Letch (Verb)
Hình thức thay thế của lech (“cư xử dâm đãng”)
Alternative form of lech “to behave lecherously”.
She letches at work, making her colleagues uncomfortable.
Cô ấy lảng mạn ở công việc, làm cho đồng nghiệp của cô ấy không thoải mái.
He doesn't letch during meetings to maintain professionalism.
Anh ấy không lảng mạn trong các cuộc họp để duy trì chuyên nghiệp.
Does she letch in social gatherings or keep it private?
Cô ấy có lảng mạn trong các buổi tụ tập xã hội hay giữ cho riêng mình?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/letch/
Video ngữ cảnh
Letch là danh từ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông có hành vi thô lỗ, dâm dục hoặc có ý định tình dục không phù hợp. Từ này mang nghĩa tiêu cực, thể hiện sự phán xét về nhân cách của người đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về viết lẫn phát âm, nhưng mức độ sử dụng có thể khác nhau, với từ này ít phổ biến hơn ở Mỹ.
Từ "letch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "lecche", có nghĩa là "ham muốn mãnh liệt". Gốc từ này có liên quan đến động từ "to lech", được sử dụng để diễn tả hành động thèm muốn một cách vượt quá giới hạn chuẩn mực. Từ "letch" hiện nay thường được dùng để chỉ sự nhìn chăm chú hoặc hành động khêu gợi trong bối cảnh tình dục, phản ánh tâm lý mong muốn sâu sắc đối với người khác, đặc biệt là trong ngữ cảnh không chính thức.
Từ "letch" thường được sử dụng để chỉ hành vi hoặc thái độ dâm dục một cách rõ ràng, thường liên quan đến việc nhìn hoặc bình phẩm về người khác một cách không đứng đắn. Trong kỳ thi IELTS, tần suất xuất hiện của từ này khá thấp, chủ yếu trong các bối cảnh nói về hành vi xã hội hay tinh thần con người. Từ này có thể được áp dụng trong các cuộc thảo luận về đạo đức, văn hóa hoặc giới tính, thường trong các bài viết, phỏng vấn hoặc thảo luận về phân biệt giới tính và quấy rối.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp