Bản dịch của từ Low cost housing trong tiếng Việt
Low cost housing
Low cost housing(Idiom)
Nhà ở có giá cả phải chăng và được thiết kế để tiết kiệm chi phí.
Housing that is affordable and designed to be inexpensive.
Một thuật ngữ đề cập đến nhà ở mà những cá nhân có thu nhập thấp có thể tiếp cận về mặt kinh tế.
A term referring to residences that are economically accessible to lowincome individuals.
Một sáng kiến xã hội nhằm cung cấp không gian sống giá cả phải chăng.
A social initiative to provide affordable living spaces.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/low cost housing/
"Nhà ở giá thấp" là thuật ngữ chỉ loại hình nhà ở có giá cả phải chăng, nhằm phục vụ nhu cầu cư trú của các đối tượng có thu nhập thấp hoặc trung bình. Khái niệm này không chỉ tồn tại trong tiếng Anh Mỹ mà còn được sử dụng trong tiếng Anh Anh, với sự tương đồng về nghĩa. Tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ "social housing" thường được dùng để chỉ nhà ở do chính phủ hoặc các tổ chức xã hội cung cấp cho những người cần hỗ trợ, do đó mang ý nghĩa cụ thể hơn trong ngữ cảnh chính sách nhà ở.
Cụm từ "low cost housing" có nguồn gốc từ sự kết hợp giữa "low cost" và "housing". "Low" bắt nguồn từ từ tiếng Anh cổ "lōw", xuất phát từ tiếng Đức cổ "lōh", nghĩa là ít, không cao. "Cost" lại từ tiếng Pháp cổ "coste", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "constare", nghĩa là giá thành hoặc chi phí. "Housing" có nguồn gốc từ "house", từ tiếng Anh cổ "hūs". Sự kết hợp này phản ánh nhu cầu hiện tại về nhà ở với chi phí thấp, phù hợp với đối tượng có thu nhập thấp và tình hình kinh tế.
Cụm từ "low cost housing" thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến tuần tự bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking. Tần suất xuất hiện của nó trong các ngữ cảnh này tương đối cao, liên quan đến các chủ đề như phát triển đô thị, chính sách xã hội, và vấn đề nhà ở. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong các nghiên cứu xã hội, báo cáo kinh tế và chương trình phát triển cộng đồng, nơi mà việc tiếp cận nhà ở giá rẻ là một vấn đề quan trọng cho người dân có thu nhập thấp.
"Nhà ở giá thấp" là thuật ngữ chỉ loại hình nhà ở có giá cả phải chăng, nhằm phục vụ nhu cầu cư trú của các đối tượng có thu nhập thấp hoặc trung bình. Khái niệm này không chỉ tồn tại trong tiếng Anh Mỹ mà còn được sử dụng trong tiếng Anh Anh, với sự tương đồng về nghĩa. Tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ "social housing" thường được dùng để chỉ nhà ở do chính phủ hoặc các tổ chức xã hội cung cấp cho những người cần hỗ trợ, do đó mang ý nghĩa cụ thể hơn trong ngữ cảnh chính sách nhà ở.
Cụm từ "low cost housing" có nguồn gốc từ sự kết hợp giữa "low cost" và "housing". "Low" bắt nguồn từ từ tiếng Anh cổ "lōw", xuất phát từ tiếng Đức cổ "lōh", nghĩa là ít, không cao. "Cost" lại từ tiếng Pháp cổ "coste", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "constare", nghĩa là giá thành hoặc chi phí. "Housing" có nguồn gốc từ "house", từ tiếng Anh cổ "hūs". Sự kết hợp này phản ánh nhu cầu hiện tại về nhà ở với chi phí thấp, phù hợp với đối tượng có thu nhập thấp và tình hình kinh tế.
Cụm từ "low cost housing" thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến tuần tự bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking. Tần suất xuất hiện của nó trong các ngữ cảnh này tương đối cao, liên quan đến các chủ đề như phát triển đô thị, chính sách xã hội, và vấn đề nhà ở. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong các nghiên cứu xã hội, báo cáo kinh tế và chương trình phát triển cộng đồng, nơi mà việc tiếp cận nhà ở giá rẻ là một vấn đề quan trọng cho người dân có thu nhập thấp.