Bản dịch của từ Lunch break trong tiếng Việt
Lunch break
Lunch break(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lunch break/
Thời gian nghỉ trưa (lunch break) đề cập đến khoảng thời gian mà người lao động được phép nghỉ ngơi giữa các giờ làm việc, thường để ăn trưa. Cụm từ này có thể sử dụng như "lunch hour" trong tiếng Anh Mỹ, nhưng cũng có một số nơi tại Anh gọi là "dinner break". Sự khác biệt giữa hai biến thể này chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa, nơi mà "dinner" có thể chỉ bữa tối hơn là bữa trưa.
Cụm từ "lunch break" chứa hai thành phần: "lunch" và "break". "Lunch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "nuncheon", có nghĩa là bữa ăn nhẹ vào giữa buổi chiều, từ đó phát triển thành "lunch", chỉ bữa ăn giữa ngày. "Break" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "brēkan", nghĩa là "phá vỡ". Xuất hiện trong tiếng Anh từ thế kỷ 15, cụm từ này được sử dụng phổ biến để chỉ thời gian nghỉ ngơi trong giờ làm việc để ăn trưa, thể hiện tầm quan trọng của việc nghỉ ngơi trong môi trường làm việc hiện đại.
Cụm từ "lunch break" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, liên quan đến các chủ đề về thời gian nghỉ ngơi, lịch trình hoặc các hoạt động hàng ngày. Trong bối cảnh khác, "lunch break" thường được sử dụng trong môi trường làm việc hoặc học đường để chỉ khoảng thời gian nghỉ giữa các buổi làm hoặc học, nơi mà cá nhân có thể ăn uống và thư giãn.
Thời gian nghỉ trưa (lunch break) đề cập đến khoảng thời gian mà người lao động được phép nghỉ ngơi giữa các giờ làm việc, thường để ăn trưa. Cụm từ này có thể sử dụng như "lunch hour" trong tiếng Anh Mỹ, nhưng cũng có một số nơi tại Anh gọi là "dinner break". Sự khác biệt giữa hai biến thể này chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa, nơi mà "dinner" có thể chỉ bữa tối hơn là bữa trưa.
Cụm từ "lunch break" chứa hai thành phần: "lunch" và "break". "Lunch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "nuncheon", có nghĩa là bữa ăn nhẹ vào giữa buổi chiều, từ đó phát triển thành "lunch", chỉ bữa ăn giữa ngày. "Break" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "brēkan", nghĩa là "phá vỡ". Xuất hiện trong tiếng Anh từ thế kỷ 15, cụm từ này được sử dụng phổ biến để chỉ thời gian nghỉ ngơi trong giờ làm việc để ăn trưa, thể hiện tầm quan trọng của việc nghỉ ngơi trong môi trường làm việc hiện đại.
Cụm từ "lunch break" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, liên quan đến các chủ đề về thời gian nghỉ ngơi, lịch trình hoặc các hoạt động hàng ngày. Trong bối cảnh khác, "lunch break" thường được sử dụng trong môi trường làm việc hoặc học đường để chỉ khoảng thời gian nghỉ giữa các buổi làm hoặc học, nơi mà cá nhân có thể ăn uống và thư giãn.