Bản dịch của từ Malingerer trong tiếng Việt
Malingerer
Malingerer(Noun)
Người giả ốm hoặc giả bệnh để trốn tránh công việc, trách nhiệm hoặc nghĩa vụ khác; kẻ lười biếng tìm cách khỏi phải làm việc bằng cách đóng kịch bị ốm.
A person who malingers especially one who pretends to be ill.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/malingerer/
Từ "malingerer" chỉ người giả vờ ốm đau hoặc không đủ sức khỏe để tránh né trách nhiệm hoặc nghĩa vụ, thường là trong môi trường làm việc hoặc học tập. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong văn cảnh xã hội, "malingering" có thể được sử dụng rộng rãi hơn ở Mỹ, đặc biệt trong lĩnh vực y tế để chỉ hành vi lạm dụng chăm sóc sức khỏe.
Từ "malingerer" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "malingrer", có nghĩa là "giả vờ bị bệnh". Từ này xuất phát từ tiếng Latin "maligna", mang nghĩa "xấu xa" hay "độc hại". Trong bối cảnh lịch sử, "malingerer" được dùng để chỉ những người giả mạo bệnh tật nhằm mục đích trốn tránh trách nhiệm hoặc công việc. Ý nghĩa này vẫn duy trì đến nay, thể hiện sự giả dối trong việc xuất trình trạng thái sức khỏe.
Từ "malingerer" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về tâm lý học hoặc về hành vi gian dối trong công việc. Trong các tình huống thường gặp, "malingerer" được sử dụng chủ yếu để chỉ những người giả vờ đau ốm nhằm trốn trách nhiệm hoặc đạt được lợi ích cá nhân, như trong môi trường lao động hoặc y tế.
Họ từ
Từ "malingerer" chỉ người giả vờ ốm đau hoặc không đủ sức khỏe để tránh né trách nhiệm hoặc nghĩa vụ, thường là trong môi trường làm việc hoặc học tập. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong văn cảnh xã hội, "malingering" có thể được sử dụng rộng rãi hơn ở Mỹ, đặc biệt trong lĩnh vực y tế để chỉ hành vi lạm dụng chăm sóc sức khỏe.
Từ "malingerer" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "malingrer", có nghĩa là "giả vờ bị bệnh". Từ này xuất phát từ tiếng Latin "maligna", mang nghĩa "xấu xa" hay "độc hại". Trong bối cảnh lịch sử, "malingerer" được dùng để chỉ những người giả mạo bệnh tật nhằm mục đích trốn tránh trách nhiệm hoặc công việc. Ý nghĩa này vẫn duy trì đến nay, thể hiện sự giả dối trong việc xuất trình trạng thái sức khỏe.
Từ "malingerer" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về tâm lý học hoặc về hành vi gian dối trong công việc. Trong các tình huống thường gặp, "malingerer" được sử dụng chủ yếu để chỉ những người giả vờ đau ốm nhằm trốn trách nhiệm hoặc đạt được lợi ích cá nhân, như trong môi trường lao động hoặc y tế.