Bản dịch của từ Mansion trong tiếng Việt
Mansion
Mansion (Noun)
Một ngôi nhà rộng lớn, ấn tượng.
A large impressive house.
The wealthy businessman owned a grand mansion in the city.
Người doanh nhân giàu có sở hữu một biệt thự lớn ở thành phố.
The mansion hosted elegant social gatherings every weekend.
Biệt thự tổ chức các buổi tụ tập xã hội lịch lãm mỗi cuối tuần.
The historic mansion was converted into a museum for the public.
Biệt thự lịch sử được chuyển đổi thành một bảo tàng dành cho công chúng.
Dạng danh từ của Mansion (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Mansion | Mansions |
Kết hợp từ của Mansion (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Luxury mansion Biệt thự sang trọng | The luxury mansion impressed the guests at the party. Căn biệt thự sang trọng ấn tượng khách mời tại bữa tiệc. |
Stone mansion Biệt thự đá | The stone mansion stood out in the affluent neighborhood. Ngôi biệt thự đá nổi bật trong khu vực giàu có. |
Family mansion Biệt thự gia đình | The family mansion was a symbol of prosperity in the town. Biệt thự gia đình là biểu tượng của thị trấn. |
Big mansion Ngôi biệt thự lớn | The big mansion symbolizes wealth and success in society. Ngôi biệt thự lớn tượng trưng cho sự giàu có và thành công trong xã hội. |
Large mansion Căn biệt thự lớn | The large mansion stood out in the neighborhood. Căn biệt thự lớn nổi bật trong khu phố. |
Họ từ
Từ "mansion" chỉ một loại nhà lớn, thường được xây dựng với kiến trúc đẹp và nhiều phòng, thường dành cho các gia đình có địa vị xã hội cao hoặc người có tài sản. Trong tiếng Anh, “mansion” được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ mà không có khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong Anh Mỹ, "mansion" thường ám chỉ đến những ngôi nhà có diện tích rất lớn và trang trí hào nhoáng hơn, trong khi ở Anh, từ này có thể bao gồm các ngôi nhà có giá trị lịch sử.
Từ "mansion" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mansionem", là dạng accussativus của "mansio", có nghĩa là "nơi ở" hay "chỗ trú ngụ". Từ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp trung cổ thành "mansion" và sau đó được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ban đầu, "mansion" chỉ đơn thuần là nơi cư trú, nhưng theo thời gian, nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ những ngôi nhà lớn, thường lộng lẫy, biểu trưng cho sự giàu có và quyền lực.
Từ "mansion" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu nằm trong các bài đọc liên quan đến kiến trúc hoặc văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ các căn nhà lớn, sang trọng, phổ biến trong các cuộc thảo luận về bất động sản, du lịch, hoặc đời sống thượng lưu. Sự phổ biến của từ liên quan đến trọng tâm văn hóa và xã hội về sự giàu có và phong cách sống.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp