Anh - Việt
manso
AdjectiveNoun
manso (Adjective)
/mˈænsoʊ/
/mˈænsoʊ/
AI
Nghĩa 01
Dùng để mô tả một con bò đực (bò tót, bò nhà...) hiền lành, nhu mì, không hung dữ hoặc không hay tấn công; thuần phục, nhút nhát so với bình thường.
Of a bull: tame, timid, lacking in aggression.
Ví dụ
Con bò manso chăn thả yên bình trên cánh đồng với các con bò khác.The manso bull peacefully grazed in the field with other cattle.
Tính cách manso của loài động vật khiến nó trở thành lựa chọn phổ biến cho nông nghiệp.The manso nature of the animal made it a popular choice for farming.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
manso (Noun)
/mˈænsoʊ/
/mˈænsoʊ/
AI
Ví dụ
Con bò manso dễ bị hãi hùng bởi tiếng ồn trong thành phố.The manso was easily frightened by loud noises in the city.
Cô ấy mô tả anh ta như một người manso không bao giờ đứng ra bảo vệ bản thân.She described him as a manso who never stood up for himself.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
“Manso” là một từ tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là “hiền lành” hay “ngoan ngoãn”. Trong ngữ cảnh sử dụng, từ này thường ám chỉ đến tính cách của một cá nhân hoặc động vật, thể hiện sự dễ chịu, không hung dữ. Ở một số khu vực, “manso” còn được dùng để mô tả các tình huống hoặc sự vật mang tính chất dễ chấp nhận, không gây ra xung đột. Tuy nhiên, từ này không có phiên bản tương đương trong tiếng Anh hoặc tiếng Việt.