Bản dịch của từ Material pleasures trong tiếng Việt

"Material pleasures" được hiểu là những thú vui đến từ việc sở hữu và tiêu thụ hàng hóa vật chất, như thực phẩm, trang sức hay đồ công nghệ. Khái niệm này thường được sử dụng để bàn luận về sự thỏa mãn cảm giác và nhu cầu vật chất trong đời sống. Không có sự phân biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho cụm từ này, tuy nhiên, sự khác biệt ngữ âm và ngữ nghĩa có thể xuất hiện trong cách sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa.

Thuật ngữ "material pleasures" có nguồn gốc từ từ "material" bắt nguồn từ tiếng La Tinh "materialis", có nghĩa là "thuộc về vật chất". Từ này được kết hợp với "pleasure", từ tiếng La Tinh "placere", mang nghĩa "thích thú" hoặc "hài lòng". Lịch sử phát triển của cụm từ này phản ánh sự chuyển biến trong quan niệm về hạnh phúc, từ những giá trị tinh thần sang sự thỏa mãn từ những yếu tố vật chất. Trong ngữ cảnh hiện đại, nó thường chỉ những niềm vui thu được từ tiêu dùng và sở hữu.

Cụm từ "material pleasures" xuất hiện với tần suất moderate trong các nội dung liên quan đến kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nói và Viết, nơi thí sinh được yêu cầu thảo luận về các chủ đề liên quan đến tiêu dùng, lối sống và giá trị cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các bài viết và thảo luận triết học, tâm lý học, hoặc kinh tế để chỉ những thú vui dựa trên vật chất, làm nổi bật sự tác động của chúng đến tâm lý con người và xã hội.