Bản dịch của từ Meagerness trong tiếng Việt

Từ "meagerness" chỉ sự thiếu thốn hoặc nghèo nàn về số lượng, chất lượng hoặc tài sản. Trong ngữ cảnh tâm lý, nó có thể ám chỉ trạng thái tinh thần hoặc cảm xúc thiếu thốn, khiến cá nhân cảm thấy không đủ đầy hoặc không thỏa mãn. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách sử dụng hoặc phát âm từ này, nhưng "meager" thường được sử dụng thay thế trong văn viết để diễn tả những điều kiện hoặc tài nguyên hạn chế.

Từ "meagerness" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mānus", có nghĩa là "ít" hoặc "nhỏ". Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện vào thế kỷ 14 và phát triển từ dạng tính từ "meager", diễn tả sự thiếu thốn hoặc nghèo nàn. Sự kết hợp giữa nguồn gốc này với ý nghĩa hiện tại thể hiện trạng thái thiếu thốn, không chỉ về mặt vật chất mà còn có thể liên quan đến cảm xúc hoặc tinh thần, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thiếu hụt trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "meagerness" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Listening, Reading, Writing, và Speaking. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được sử dụng để mô tả sự nghèo nàn, thiếu thốn về vật chất hoặc cảm xúc, chẳng hạn như trong văn cảnh kinh tế hoặc tâm lý. Sự xuất hiện của nó thường thấy trong các tác phẩm văn học, báo chí hoặc trong các nghiên cứu xã hội nói về tình trạng khó khăn và thiếu thốn.