Bản dịch của từ Memorial park trong tiếng Việt

Công viên tưởng niệm (memorial park) là một không gian công cộng được thiết kế nhằm tưởng niệm các cá nhân hoặc sự kiện quan trọng trong lịch sử. Các công viên này thường có tượng đài, bia tưởng niệm hoặc các khu vực tưởng niệm khác để bày tỏ lòng kính trọng và tưởng nhớ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù có thể có sự khác nhau trong cách phát âm và một số biểu thức sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa cụ thể.

Thuật ngữ "memorial park" xuất phát từ ngữ "memorial" có nguồn gốc từ tiếng Latin "memoralis", bắt nguồn từ "memor" có nghĩa là "nhớ". Từ này được sử dụng để chỉ những nơi tưởng niệm các sự kiện, cá nhân hoặc nhóm người đã qua đời. Với "park", từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp "parc", nghĩa là khu đất được bảo vệ. Sự kết hợp này tạo ra ý nghĩa một không gian công cộng dành để tưởng niệm, kết nối giữa ký ức và thiên nhiên.

Khái niệm "memorial park" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi thí sinh có thể gặp câu hỏi liên quan đến thông tin về các khu vực tưởng niệm hoặc các hoạt động cộng đồng. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh tổ chức sự kiện tưởng nhớ, các di tích lịch sử hoặc không gian phục vụ cộng đồng. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong các báo cáo hoặc bài viết về quy hoạch đô thị, văn hóa và lịch sử địa phương.