Bản dịch của từ Metrosexual trong tiếng Việt
Metrosexual
Metrosexual (Noun)
Một người đàn ông thành thị dị tính, thích mua sắm, thời trang và những sở thích tương tự thường gắn liền với phụ nữ hoặc đàn ông đồng tính.
A heterosexual urban man who enjoys shopping fashion and similar interests traditionally associated with women or homosexual men.
Many metrosexuals in New York enjoy shopping at trendy boutiques.
Nhiều người metrosexual ở New York thích mua sắm tại các cửa hàng thời trang.
Not every man in the city is metrosexual or cares about fashion.
Không phải người đàn ông nào trong thành phố cũng là metrosexual hoặc quan tâm đến thời trang.
Are metrosexuals more common in urban areas than rural ones?
Người metrosexual có phổ biến hơn ở khu vực thành phố so với nông thôn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/metrosexual/
Video ngữ cảnh
"Metrosexual" là thuật ngữ chỉ một người đàn ông thành thị, có sự quan tâm đáng kể đến vẻ bề ngoài và phong cách thời trang của bản thân, thường liên quan đến các hoạt động mua sắm và chăm sóc bản thân. Thuật ngữ này không có sự phân biệt giữa Anh-Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh British English, nó có thể mang sắc thái phê phán mạnh mẽ hơn đối với những người đàn ông không tuân theo những chuẩn mực truyền thống về masculinity. Trong văn viết, từ này thường được sử dụng trong các bài báo hoặc tiểu thuyết để phản ánh các xu hướng xã hội hiện đại.
Từ "metrosexual" có nguồn gốc từ sự kết hợp giữa "metropolitan" (thuộc về đô thị) và "sexual" (tình dục). Khái niệm này lần đầu tiên được sử dụng vào cuối thập niên 1980, miêu tả một người đàn ông sống ở thành phố có ý thức về phong cách, chăm sóc bản thân và thường xuyên đầu tư vào ngoại hình. Sự phát triển của văn hóa tiêu dùng và xu hướng thời trang đã làm gia tăng sự phổ biến của thuật ngữ này, phản ánh sự thay đổi trong những tiêu chuẩn về nam tính hiện đại.
Từ "metrosexual" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, do tính chất thuộc về văn hóa và phong cách sống hiện đại. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về xu hướng thời trang và giới tính. Trong các ngữ cảnh khác, từ "metrosexual" thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông quan tâm đến ngoại hình và chăm sóc bản thân, thường gắn liền với các đô thị lớn.