Bản dịch của từ Mille-feuille trong tiếng Việt

Mille-feuille, trong tiếng Pháp có nghĩa là "nghìn lớp", là một loại bánh ngọt, thường được làm từ ba lớp bánh phồng và nhân kem hoặc kem tươi. Bánh thường có lớp phủ đường bột ở trên cùng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được giữ nguyên. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa Anh và Mỹ chủ yếu tập trung vào cách phát âm; người Anh phát âm nhẹ nhàng hơn, còn người Mỹ có xu hướng nhấn mạnh vào âm đầu tiên. Mille-feuille thường được sử dụng trong các bữa tiệc và là một biểu tượng của ẩm thực Pháp.

Từ "mille-feuille" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "mille" có nghĩa là "nghìn" và "feuille" có nghĩa là "lá". Nó được sử dụng để chỉ loại bánh ngọt gồm nhiều lớp bột mỏng, thường là mười lớp, xen kẽ với lớp kem hoặc kem tươi. Lịch sử của bánh mille-feuille có thể truy nguyên từ thế kỷ 17 tại Pháp, thể hiện nghệ thuật làm bánh tinh tế. Nguồn gốc từ hai từ này đã tạo thành sự kết nối với cấu trúc đa lớp độc đáo của bánh trong ý nghĩa hiện tại.

Từ "mille-feuille" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài thi Nghe và Nói, nơi chủ đề ẩm thực không phải là chính. Tuy nhiên, từ này có tần suất cao hơn trong phần Đọc và Viết khi thí sinh phải miêu tả món ăn hoặc văn hóa ẩm thực. "Mille-feuille" thường được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt là trong các bài thuyết trình về bánh ngọt Pháp hoặc trong các cuộc thi nấu ăn quốc tế.