Bản dịch của từ Mom and pop trong tiếng Việt
Mom and pop
Mom and pop(Adjective)
Đại diện cho sự truyền thống và sự cá nhân trong thương mại.
Symbolizes the traditional and personal touch in commerce.
代表着商业中传统与个性化的特色。
Biểu trưng cho tinh thần doanh nghiệp cơ sở địa phương
It symbolizes the grassroots entrepreneurial spirit of the local community.
象征着当地基层商业精神的象征。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mom and pop/
"Mom and pop" là một thuật ngữ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ các doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu gia đình, thể hiện tính chất thân mật và truyền thống. Từ này có nguồn gốc từ văn hóa Mỹ và không có phiên bản tương đương chính thức trong tiếng Anh Anh; tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ "family-run business" thường được sử dụng hơn. "Mom and pop" thường gợi lên hình ảnh về sự độc lập và mối liên kết chặt chẽ trong cộng đồng.
Cụm từ "mom and pop" xuất phát từ tiếng Anh, thường chỉ các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành. Nguồn gốc của nó liên quan đến các từ "mom" (mẹ) và "pop" (bố), thể hiện hình ảnh các bậc phụ huynh làm việc cùng nhau để phát triển và duy trì một hoạt động kinh doanh nhỏ. Từ thế kỷ 20, cụm từ này đã được sử dụng rộng rãi để miêu tả những cửa hàng và dịch vụ không thuộc chuỗi lớn, nhấn mạnh tính thân mật và truyền thống trong kinh doanh.
Thành ngữ "mom and pop" thường được sử dụng để chỉ các doanh nghiệp nhỏ, thường là do gia đình quản lý, cung cấp những sản phẩm hoặc dịch vụ địa phương. Trong bài thi IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện trong phần nói và viết, nhưng tần suất không cao do đối tượng ngữ cảnh chủ yếu tập trung vào các chủ đề kinh tế rộng lớn hơn. Trong các tình huống khác, "mom and pop" thường được nhắc đến khi thảo luận về sự cạnh tranh với các tập đoàn lớn, hoặc khi phân tích xu hướng tiêu dùng ủng hộ doanh nghiệp địa phương.
"Mom and pop" là một thuật ngữ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ các doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu gia đình, thể hiện tính chất thân mật và truyền thống. Từ này có nguồn gốc từ văn hóa Mỹ và không có phiên bản tương đương chính thức trong tiếng Anh Anh; tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ "family-run business" thường được sử dụng hơn. "Mom and pop" thường gợi lên hình ảnh về sự độc lập và mối liên kết chặt chẽ trong cộng đồng.
Cụm từ "mom and pop" xuất phát từ tiếng Anh, thường chỉ các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành. Nguồn gốc của nó liên quan đến các từ "mom" (mẹ) và "pop" (bố), thể hiện hình ảnh các bậc phụ huynh làm việc cùng nhau để phát triển và duy trì một hoạt động kinh doanh nhỏ. Từ thế kỷ 20, cụm từ này đã được sử dụng rộng rãi để miêu tả những cửa hàng và dịch vụ không thuộc chuỗi lớn, nhấn mạnh tính thân mật và truyền thống trong kinh doanh.
Thành ngữ "mom and pop" thường được sử dụng để chỉ các doanh nghiệp nhỏ, thường là do gia đình quản lý, cung cấp những sản phẩm hoặc dịch vụ địa phương. Trong bài thi IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện trong phần nói và viết, nhưng tần suất không cao do đối tượng ngữ cảnh chủ yếu tập trung vào các chủ đề kinh tế rộng lớn hơn. Trong các tình huống khác, "mom and pop" thường được nhắc đến khi thảo luận về sự cạnh tranh với các tập đoàn lớn, hoặc khi phân tích xu hướng tiêu dùng ủng hộ doanh nghiệp địa phương.