Bản dịch của từ Natural right trong tiếng Việt
Natural right
Natural right(Noun)
Quyền tự nhiên: quyền vốn có, không thể tước đoạt, gắn liền với mỗi con người trong mối quan hệ với nhà nước và xã hội. Tương tự như “quyền con người” nhưng nhấn mạnh tính bẩm sinh, bất khả xâm phạm của quyền đó.
A right considered to be inherent or inalienable, especially in connection with the individual's relationship to the state and to society. Compare "human rights".
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/natural right/
Quyền tự nhiên (natural right) là khái niệm triết học chỉ những quyền mà con người có được vốn dĩ bởi bản chất nhân loại, không phụ thuộc vào hệ thống pháp luật hay quy định của xã hội. Khái niệm này thường gắn liền với các quyền như quyền sống, quyền tự do và quyền sở hữu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "natural right" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể nào về nghĩa hay cách sử dụng trong ngữ viết lẫn ngữ âm.
Khái niệm "natural right" xuất phát từ cụm từ Latinh "ius naturale", có nghĩa là quyền tự nhiên. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi từ thế kỷ 17, đặc biệt trong các tác phẩm của các triết gia như John Locke, nhằm chỉ những quyền không thể chuyển nhượng của con người, vốn được coi là bẩm sinh và không phụ thuộc vào luật pháp hay chính quyền. Ngày nay, "natural right" liên quan đến những quyền lợi căn bản mà mọi cá nhân đều có, như sự sống, tự do và theo đuổi hạnh phúc.
"Natural right" là một thuật ngữ thường xuất hiện trong bối cảnh triết học chính trị và luật học, đề cập đến quyền mà con người được sinh ra mà không cần phải được trao bởi nhà nước. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có xu hướng ít phổ biến hơn, chủ yếu xuất hiện trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về quyền con người hoặc đạo đức. Trong các ngữ cảnh khác, "natural right" thường được sử dụng trong các bài viết học thuật, các cuộc tranh luận về chính trị, và trong văn kiện pháp luật, phản ánh các khái niệm về tự do và công lý.
Quyền tự nhiên (natural right) là khái niệm triết học chỉ những quyền mà con người có được vốn dĩ bởi bản chất nhân loại, không phụ thuộc vào hệ thống pháp luật hay quy định của xã hội. Khái niệm này thường gắn liền với các quyền như quyền sống, quyền tự do và quyền sở hữu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "natural right" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể nào về nghĩa hay cách sử dụng trong ngữ viết lẫn ngữ âm.
Khái niệm "natural right" xuất phát từ cụm từ Latinh "ius naturale", có nghĩa là quyền tự nhiên. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi từ thế kỷ 17, đặc biệt trong các tác phẩm của các triết gia như John Locke, nhằm chỉ những quyền không thể chuyển nhượng của con người, vốn được coi là bẩm sinh và không phụ thuộc vào luật pháp hay chính quyền. Ngày nay, "natural right" liên quan đến những quyền lợi căn bản mà mọi cá nhân đều có, như sự sống, tự do và theo đuổi hạnh phúc.
"Natural right" là một thuật ngữ thường xuất hiện trong bối cảnh triết học chính trị và luật học, đề cập đến quyền mà con người được sinh ra mà không cần phải được trao bởi nhà nước. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có xu hướng ít phổ biến hơn, chủ yếu xuất hiện trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về quyền con người hoặc đạo đức. Trong các ngữ cảnh khác, "natural right" thường được sử dụng trong các bài viết học thuật, các cuộc tranh luận về chính trị, và trong văn kiện pháp luật, phản ánh các khái niệm về tự do và công lý.