Bản dịch của từ Nerd out trong tiếng Việt

Nerd out

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Nerd out (Verb)

nɝˈd ˈaʊt
nɝˈd ˈaʊt
01

Chìm đắm hoặc tham gia quá độ vào một sở thích, đam mê hay hoạt động nào đó được xem là kém phổ biến.

To indulge in or engage excessively in a particular interest, hobby, or pursuit that is considered nerdy.

Ví dụ

Many students nerd out about video games during social events.

Nhiều sinh viên say mê trò chơi điện tử trong các sự kiện xã hội.

She doesn't nerd out about comic books at parties anymore.

Cô ấy không còn say mê truyện tranh tại các bữa tiệc nữa.

Do you nerd out over science fiction movies with your friends?

Bạn có say mê phim khoa học viễn tưởng với bạn bè không?

I nerded out discussing video games with my friends last weekend.

Tôi đã say mê thảo luận về trò chơi điện tử với bạn bè cuối tuần trước.

She didn't nerd out about her favorite comic books during the event.

Cô ấy không say mê về những cuốn truyện tranh yêu thích trong sự kiện.

02

Trở nên quá hào hứng về một chủ đề, thể hiện sự quan tâm và hiểu biết sâu sắc về nó.

To become overly enthusiastic about a subject, showing intense interest and knowledge in it.

Ví dụ

Many students nerd out about social media trends in their presentations.

Nhiều sinh viên rất hứng thú với các xu hướng mạng xã hội trong bài thuyết trình.

She does not nerd out about social issues during casual conversations.

Cô ấy không quá hứng thú với các vấn đề xã hội trong các cuộc trò chuyện bình thường.

Do you nerd out when discussing social justice topics with friends?

Bạn có hứng thú khi thảo luận về các chủ đề công bằng xã hội với bạn bè không?

I often nerd out about social media trends and their impacts.

Tôi thường say mê về xu hướng mạng xã hội và ảnh hưởng của chúng.

She doesn't nerd out on social issues like many of her friends.

Cô ấy không say mê về các vấn đề xã hội như nhiều bạn bè của cô.

03

Hành xử như một người yêu thích khoa học hoặc công nghệ, đặc biệt trong văn hóa geek.

To act like a nerd, especially in relation to geek culture or technology.

Ví dụ

Many students nerd out over video games during their free time.

Nhiều sinh viên say mê trò chơi điện tử trong thời gian rảnh.

She does not nerd out about comic books like her friends do.

Cô ấy không say mê truyện tranh như bạn bè của mình.

Do you nerd out about technology at social gatherings?

Bạn có say mê công nghệ trong các buổi gặp mặt xã hội không?

Many students nerd out over video games during their free time.

Nhiều sinh viên đam mê trò chơi điện tử trong thời gian rảnh.

She doesn't nerd out about comic books like her friends do.

Cô ấy không say mê truyện tranh như bạn bè của mình.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/nerd out/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Nerd out

Không có idiom phù hợp