Bản dịch của từ Non skid brake trong tiếng Việt

"Hệ thống phanh không trượt" (non skid brake) là một thiết bị an toàn có chức năng ngăn chặn hiện tượng trượt bánh khi xe hoạt động trên bề mặt trơn trượt. Nó thường được sử dụng trong các phương tiện giao thông, đặc biệt là ô tô. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách diễn đạt và ứng dụng trong ngữ cảnh có thể khác nhau. Hệ thống này đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao độ bám đường và kiểm soát tốc độ khi di chuyển.

Từ "non skid brake" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "non" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "non" có nghĩa là "không" và "skid" xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh cổ, chỉ hành động trượt hoặc mất bám. "Brake" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "brakan", nghĩa là "ngăn lại". Khái niệm được hình thành để mô tả hệ thống phanh có khả năng ngăn chặn tình trạng trượt, phù hợp với mục đích sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô và an toàn giao thông hiện đại.

"Non skid brake" là thuật ngữ kỹ thuật xuất hiện ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong phần Nghe và Đọc, thuật ngữ này có thể được đề cập trong các ngữ cảnh liên quan đến an toàn giao thông hoặc công nghệ ô tô. Trong phần Nói và Viết, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về cải tiến an toàn cho phương tiện. Thuật ngữ này thường sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật và ô tô, không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.