Bản dịch của từ Ohia trong tiếng Việt
Ohia
Ohia (Noun)
Tại quần đảo hawaii: một trong hai cây thuộc họ sim, lehua, metrosideros polymorpha (đầy đủ hơn là "ohia lehua"), và táo mã lai, syzygium malacense (đầy đủ hơn là "ohia ai").
In the hawaiian islands either of two trees of the myrtle family the lehua metrosideros polymorpha more fully ohia lehua and the malay apple syzygium malaccense more fully ohia ai.
The ohia tree blooms beautifully in Hawaii's landscape every spring.
Cây ohia nở hoa rực rỡ trong cảnh quan Hawaii mỗi mùa xuân.
Many people do not know about the ohia's cultural significance in Hawaii.
Nhiều người không biết về ý nghĩa văn hóa của cây ohia ở Hawaii.
Is the ohia tree important for Hawaiian ecology and culture?
Cây ohia có quan trọng đối với hệ sinh thái và văn hóa Hawaii không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ohia/
Video ngữ cảnh
Từ "ohia" thường chỉ đến một loại cây bản địa tại Hawaii, cụ thể là cây Metrosideros polymorpha. Cây này nổi bật với khả năng sống sót trong điều kiện môi trường khắc nghiệt và đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái đảo, đặc biệt trong việc bảo vệ đất và cung cấp nơi cư trú cho nhiều loài động vật hoang dã. "Ohia" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ do tính chất đặc thù của nó; tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa Hawaii, từ này được phát âm và sử dụng phổ biến trong các tài liệu liên quan đến sinh học và bảo tồn.
Từ "ohia" có nguồn gốc từ tiếng Maori, biểu thị tên gọi của loài cây Myrtus z intelligens, đặc trưng cho khu vực Polynesia. Từ "ohia" được sử dụng để chỉ những cây cối có đặc điểm sinh thái nổi bật và khả năng thích ứng cao với môi trường sống. Ý nghĩa hiện tại của từ này không chỉ giới hạn trong lĩnh vực thực vật học mà còn gắn liền với văn hóa và phong cảnh thiên nhiên của các quần đảo Polynesia.
Từ "ohia" không phải là một từ phổ biến trong các bài thi IELTS và không thường xuất hiện trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh khác, "ohia" chủ yếu được sử dụng trong thảo luận về thực vật, cụ thể là cây ohia lehua, một loài cây biểu tượng của Hawaii, thường được nhắc đến trong văn hóa và sinh thái địa phương. Do đó, tần suất sử dụng từ này ở các lĩnh vực chuyên môn như sinh học hoặc du lịch sinh thái có thể cao hơn trong các văn bản liên quan.