Bản dịch của từ Old people's home trong tiếng Việt

Nhà dưỡng lão, hay còn gọi là viện dưỡng lão, là cơ sở chăm sóc người cao tuổi, nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, sinh hoạt, và hỗ trợ tâm lý cho người già. Thuật ngữ này có thể có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, trong đó người Anh thường sử dụng "old people's home" trong khi người Mỹ có xu hướng gọi là "nursing home" hoặc "assisted living". Mặc dù nghĩa tương đồng, thuật ngữ của Mỹ thường nhấn mạnh vào sự hỗ trợ y tế chuyên nghiệp hơn.

Cụm từ "old people's home" có nguồn gốc từ tiếng Anh với mục đích chỉ nơi cư trú dành cho người cao tuổi. "Home" bắt nguồn từ tiếng Latinh "domus", có nghĩa là "nhà" hay "nơi ở". Trong lịch sử, các cơ sở này được thiết lập nhằm cung cấp sự chăm sóc và hỗ trợ cho người cao tuổi, phản ánh sự quan tâm xã hội đối với nhóm đối tượng dễ bị tổn thương. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này sát với mục tiêu cung cấp môi trường sống an toàn, thoải mái cho người cao tuổi.

Cụm từ "old people's home" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh các cuộc thi này, cụm từ này thường được sử dụng liên quan đến các chủ đề về xã hội, chăm sóc người cao tuổi, hoặc dịch vụ xã hội. Ngoài ra, "old people's home" cũng phổ biến trong ngữ cảnh thảo luận về chính sách xã hội, tâm lý và chất lượng cuộc sống của người cao tuổi.