Anh - Việt
opinionative
Adjective
opinionative (Adjective)
/əpˈɪnjəneɪtɪv/
/əpˈɪnjəneɪtɪv/
AI
Nghĩa 01
Mang tính đưa ra ý kiến hoặc bộc lộ quan điểm; hay nêu ý kiến. Từ này hiếm, dùng để mô tả người hoặc điều gì đó có xu hướng trình bày hoặc thể hiện quan điểm cá nhân.
Of the nature of an opinion expressing opinion rare.
Ví dụ
Nhiều người có ý kiến mạnh mẽ về tác động của mạng xã hội đối với xã hội.Many people are opinionative about social media's impact on society.
Không phải ai cũng có ý kiến mạnh mẽ khi thảo luận về các vấn đề xã hội tại các cuộc họp.Not everyone is opinionative when discussing social issues at meetings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có ý kiến riêng và kiên quyết giữ ý kiến đó; bảo thủ, hay bảo lưu và khó chịu nghe người khác phản biện (tức là ‘cứng đầu giữ quan điểm’).
Holding obstinately to ones own opinion opinionated.
Ví dụ
John rất bảo thủ về tác động của mạng xã hội đến xã hội.John is very opinionative about social media's impact on society.
Cô ấy không bảo thủ khi thảo luận về các vấn đề xã hội khác nhau.She is not opinionative when discussing different social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "opinionative" có nghĩa là thể hiện hoặc dựa vào ý kiến cá nhân. Trong tiếng Anh, từ này thường ít được sử dụng và có thể xem như một từ chỉ có ở dạng tính từ, mô tả những người hoặc điều gì đó có tính chủ quan, thiên về quan điểm cá nhân thay vì sự thật khách quan. Từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; cả hai phiên bản đều sử dụng "opinionative" với cùng nghĩa, nhưng thực tế từ này rất hiếm gặp trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.