Bản dịch của từ Oriented trong tiếng Việt

Từ "oriented" (được định hướng) là tính từ mô tả sự hướng tới một mục tiêu hoặc một hướng nhất định. Trong tiếng Anh Mỹ, "oriented" thường được sử dụng để chỉ các khía cạnh như "service-oriented" (hướng tới dịch vụ) hoặc "goal-oriented" (hướng tới mục tiêu). Trong tiếng Anh Anh, một số ngữ cảnh có thể sử dụng "orientated" như dạng thay thế, nhưng "oriented" vẫn phổ biến và được chấp nhận. Cả hai biến thể đều có nghĩa tương tự, tuy nhiên "oriented" thường phổ biến hơn trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "oriented" xuất phát từ động từ Latin "orientare", có nghĩa là "định hướng" hay "hướng tới phía đông". Trong tiếng Latin, "oriens" nghĩa là "hướng đông", biểu thị sự khởi đầu hoặc ánh sáng. Với sự phát triển từ thế kỷ 14, từ này đã được chuyển ngữ sang tiếng Anh và hiện nay mang nghĩa chỉ việc định vị hoặc xác định thông tin theo một hướng cụ thể hoặc theo một mục tiêu nhất định. Sự kết nối giữa nguồn gốc Latin và ý nghĩa hiện tại thể hiện trong việc định hướng cá nhân hoặc tư duy trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "oriented" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần như Writing và Speaking, nơi học viên thường cần diễn đạt các quan điểm và chiến lược cá nhân. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để chỉ sự định hướng trong giáo dục, nghề nghiệp hoặc trong các dự án phát triển. Việc sử dụng từ "oriented" trong các tình huống này thể hiện sự tập trung vào mục tiêu và định hướng hành động rõ ràng.