Anh - Việt
overpowered
VerbAdjective
overpowered (Verb)
/oʊvɚpˈaʊɚd/
/oʊvɚpˈaʊɚd/
AI
Ví dụ
Cộng đồng đã vượt qua những thách thức về nghèo đói thông qua các chương trình giáo dục.The community overpowered the challenges of poverty through education programs.
Họ đã không bị đánh bại bởi những vấn đề xã hội ảnh hưởng đến khu phố của họ.They were not overpowered by the social issues affecting their neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đè bẹp hoặc khống chế ai đó bằng sức mạnh hoặc quyền lực; thắng thế và làm cho người kia không thể chống cự.
succeed in overpowering someone
Ví dụ
Cộng đồng đã vượt qua ảnh hưởng tiêu cực của mạng xã hội năm 2022.The community overpowered the negative influence of social media in 2022.
Họ đã không vượt qua tiếng nói địa phương trong cuộc họp thị trấn.They did not overpower the local voices during the town meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các chính sách của chính phủ thường vượt trội hơn ý kiến công chúng trong cuộc bầu cử.The government's policies often overpowered public opinion during the election.
Mạng xã hội không phải lúc nào cũng vượt trội hơn các nguồn tin truyền thống.Social media does not always overpower traditional news sources.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
overpowered (Adjective)
/oʊvɚpˈaʊɚd/
/oʊvɚpˈaʊɚd/
AI
Ví dụ
Nhóm bị thống trị đã làm im lặng tiếng nói của cộng đồng thiểu số.The overpowered group silenced the voices of the minority community.
Những cá nhân bị thống trị không cảm thấy an toàn trong khu phố của họ.The overpowered individuals did not feel safe in their own neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Miêu tả một tình huống hoặc thứ gì đó có sức mạnh, ảnh hưởng hoặc cường độ quá mức so với cần thiết — quá mạnh, áp đảo hoặc vượt trội tới mức mất cân bằng.
of a situation excessively powerful or intense
Ví dụ
Cảm xúc mạnh mẽ trong cuộc biểu tình thật khó kiểm soát.The overpowered emotions during the protest were hard to control.
Nhiều người tin rằng mạng xã hội không bị ảnh hưởng tiêu cực quá mức.Many believe social media is not overpowered by negative influences.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhà lãnh đạo quá mạnh đã im lặng tất cả tiếng nói phản đối trong cộng đồng.The overpowered leader silenced all dissenting voices in the community.
Chính phủ quá mạnh không thể phớt lờ yêu cầu thay đổi của người dân.The overpowered government cannot ignore the people's demands for change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "overpowered" là một tính từ miêu tả tình trạng khi một cá nhân, vật thể hoặc hệ thống bị vượt trội hơn, thường bởi một lực lượng mạnh mẽ hơn, khiến cho khả năng hoặc sức mạnh của chúng bị giảm sút. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay viết. "Overpowered" thường được áp dụng trong bối cảnh thể thao, trò chơi điện tử, hoặc trong các cuộc chiến tranh, nơi mà sức mạnh của một đối thủ vượt xa đối thủ còn lại.