Bản dịch của từ Overwrought trong tiếng Việt

Từ "overwrought" mang nghĩa chỉ trạng thái quá kích thích hoặc căng thẳng. Nó thường được sử dụng để miêu tả tâm trạng lo âu hoặc cảm xúc, đặc biệt là khi vượt quá mức bình thường. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, phiên bản viết giống nhau, nhưng "overwrought" có thể được phát âm nhẹ nhàng hơn trong một số phương ngữ Anh. Từ này thường xuất hiện trong văn viết nghệ thuật và tâm lý, nhấn mạnh sự căng thẳng cảm xúc lớn.

Từ "overwrought" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ các thành phần "over-" có nghĩa là "quá mức" và "wrought", một quá khứ của "work" trong tiếng Đức cổ, có nghĩa là "làm việc" hoặc "chế tác". Ban đầu, từ này diễn tả một trạng thái bị lao lực hoặc căng thẳng do làm việc quá sức. Theo thời gian, "overwrought" chuyển sang chỉ trạng thái cảm xúc quá mức, diễn tả sự lo âu, căng thẳng hoặc kích thích mãnh liệt, phản ánh mối liên hệ giữa lao động quá độ và cảm xúc không kiểm soát.

Từ "overwrought" thường xuất hiện trong bối cảnh viết và nói trong bài thi IELTS, mặc dù tần suất của nó không cao so với các từ vựng phổ biến hơn. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường liên quan đến cảm xúc cường điệu, căng thẳng hoặc lo âu. Trong phần Nói và Viết, "overwrought" thường được sử dụng để miêu tả cảm xúc cá nhân trong các tình huống căng thẳng, như thảo luận về sức khỏe tâm thần hoặc sự kiệt sức. Ngữ cảnh chung của từ này thường liên quan đến sự thái quá về cảm xúc hoặc tình huống.