Bản dịch của từ Parasocial trong tiếng Việt
Parasocial
Parasocial(Adjective)
Miêu tả mối quan hệ một chiều hoặc chủ yếu tồn tại qua phương tiện truyền thông, khi một người cảm thấy thân thiết hoặc gắn bó với người nổi tiếng, nhân vật công chúng, chương trình hoặc tổ chức mà họ chỉ tiếp xúc qua báo chí, truyền hình, mạng xã hội, v.v., chứ không phải quan hệ trực tiếp.
Denoting a relationship with a person organization or entity existing largely through the media.
通过媒体建立的单向关系
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Parasocial(Noun)
Một mối quan hệ mang tính một chiều, thường tồn tại chủ yếu trong tưởng tượng hoặc dựa trên cách người đó xuất hiện trên truyền thông/ mạng xã hội; người hâm mộ cảm thấy thân thiết với người nổi tiếng hoặc nhân vật công chúng nhưng mối quan hệ đó không được đáp lại trực tiếp.
A onesided relationship existing mostly in ones imagination or based on media or social media portrayals.
一种主要存在于想象中的单向关系，通常基于媒体或社交媒体的描绘。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/parasocial/
Từ "parasocial" đề cập đến mối quan hệ một chiều giữa một cá nhân với một nhân vật công chúng, chẳng hạn như người nổi tiếng, diễn viên hoặc nhân vật trong phương tiện truyền thông. Mối quan hệ này thường diễn ra qua các phương tiện truyền thông đại chúng, nơi người xem cảm thấy một kết nối thân thiết mặc dù không có tương tác thực tế. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai miền.
Từ "parasocial" xuất phát từ tiếng Latinh "para", có nghĩa là "bên cạnh" hoặc "ngoài ra", và tiếng Hy Lạp "socius", nghĩa là "người bạn" hoặc "người đồng hành". Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trong nghiên cứu truyền thông vào thập kỷ 1950 để chỉ mối quan hệ một chiều mà khán giả thiết lập với những nhân vật truyền thông, đặc biệt là người nổi tiếng. Ngày nay, khái niệm "parasocial" đã mở rộng để mô tả các tương tác ảo, phản ánh sự kết nối cảm xúc mà người xem cảm nhận dù không có sự giao tiếp thực sự.
Từ "parasocial" chỉ mối quan hệ một chiều được xây dựng giữa một cá nhân và những người nổi tiếng hoặc nhân vật truyền thông. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này ít được sử dụng, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết và nói liên quan đến truyền thông và tâm lý học. Trong các ngữ cảnh khác, "parasocial" thường được thảo luận trong các nghiên cứu về tác động của phương tiện truyền thông xã hội và sự tương tác của người dùng với những nhân vật công chúng.
Từ "parasocial" đề cập đến mối quan hệ một chiều giữa một cá nhân với một nhân vật công chúng, chẳng hạn như người nổi tiếng, diễn viên hoặc nhân vật trong phương tiện truyền thông. Mối quan hệ này thường diễn ra qua các phương tiện truyền thông đại chúng, nơi người xem cảm thấy một kết nối thân thiết mặc dù không có tương tác thực tế. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai miền.
Từ "parasocial" xuất phát từ tiếng Latinh "para", có nghĩa là "bên cạnh" hoặc "ngoài ra", và tiếng Hy Lạp "socius", nghĩa là "người bạn" hoặc "người đồng hành". Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trong nghiên cứu truyền thông vào thập kỷ 1950 để chỉ mối quan hệ một chiều mà khán giả thiết lập với những nhân vật truyền thông, đặc biệt là người nổi tiếng. Ngày nay, khái niệm "parasocial" đã mở rộng để mô tả các tương tác ảo, phản ánh sự kết nối cảm xúc mà người xem cảm nhận dù không có sự giao tiếp thực sự.
Từ "parasocial" chỉ mối quan hệ một chiều được xây dựng giữa một cá nhân và những người nổi tiếng hoặc nhân vật truyền thông. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này ít được sử dụng, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết và nói liên quan đến truyền thông và tâm lý học. Trong các ngữ cảnh khác, "parasocial" thường được thảo luận trong các nghiên cứu về tác động của phương tiện truyền thông xã hội và sự tương tác của người dùng với những nhân vật công chúng.