Bản dịch của từ Partition wall trong tiếng Việt
Partition wall
Partition wall (Noun)
Một bức tường tạo thành vách ngăn; đặc biệt là bức tường sáng bên trong ngăn cách một phòng hoặc một phần của tòa nhà với phòng khác.
A wall forming a partition; especially a light internal wall separating one room or portion of a building from another.
The partition wall in the office created two separate workspaces.
Vách ngăn trong văn phòng tạo ra hai không gian làm việc riêng biệt.
The partition wall in the classroom divided the students into groups.
Vách ngăn trong lớp học chia học sinh thành các nhóm.
The partition wall in the restaurant separated the dining area from the kitchen.
Vách ngăn trong nhà hàng ngăn cách khu ăn uống với bếp.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/partition wall/
Video ngữ cảnh
Tường ngăn (partition wall) là một cấu trúc tạm thời hoặc cố định được sử dụng để phân chia không gian bên trong một tòa nhà thành các khu vực nhỏ hơn. Tường ngăn thường được làm từ các vật liệu nhẹ như thạch cao hoặc gỗ, giúp dễ dàng tháo lắp và thay đổi cấu trúc không gian. Trong tiếng Anh, cả British và American đều sử dụng thuật ngữ này mà không có sự khác biệt đáng kể, nhưng trong giao tiếp hàng ngày, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ. Tường ngăn thường được ứng dụng trong văn phòng và không gian thương mại để tối ưu hóa sự sử dụng diện tích.
Từ "partition" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "partitio", có nghĩa là "sự chia tách". Trong tiếng Pháp, từ này được chuyển thể thành "partition", chỉ việc phân chia một không gian thành các phần riêng biệt. Lịch sử sử dụng cho thấy "partition" đã được dùng từ thế kỷ 14 với ý nghĩa chính là sự chia tách, đặc biệt trong kiến trúc. Hiện nay, "partition wall" chỉ đến những bức tường được xây dựng để phân chia không gian trong các công trình kiến trúc, phản ánh rõ nét nguồn gốc của từ trong việc tạo ra các khu vực khác nhau.
Cụm từ "partition wall" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần nghe và nói, khi thí sinh mô tả cấu trúc nội thất hoặc thiết kế không gian. Trong các ngữ cảnh khác, "partition wall" thường được sử dụng trong kiến trúc và xây dựng để chỉ tường ngăn chia không gian trong nhà hoặc văn phòng. Việc hiểu rõ thuật ngữ này rất quan trọng trong các cuộc hội thảo và tài liệu liên quan đến thiết kế và cải tạo không gian sống.