Bản dịch của từ Passport trong tiếng Việt
Passport
Passport(Noun)
Một giấy tờ chính thức do chính phủ cấp, xác nhận danh tính và quốc tịch của người sở hữu, cho phép họ đi lại (xuất nhập cảnh) dưới sự bảo hộ của quốc gia đó khi tới và rời các nước khác.
An official document issued by a government certifying the holders identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.
护照，一种由政府签发的官方文件，确认身份和国籍，允许出入境。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Passport (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Passport | Passports |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/passport/
Hộ chiếu là tài liệu chính thức do chính phủ cấp, xác nhận danh tính và quyền công dân của một cá nhân, cho phép họ đi lại qua biên giới quốc gia. Trong tiếng Anh, từ "passport" được sử dụng đồng nhất cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết hoặc phát âm. Hộ chiếu có thể mang nhiều thông tin, bao gồm hình ảnh, họ tên, ngày sinh và quốc gia cấp, đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát biên giới và an ninh quốc gia.
Từ "passport" có nguồn gốc từ tiếng Latin "passus", nghĩa là "bước đi" và "ported", xuất phát từ "portare", có nghĩa là "mang theo". Nhà nước đầu tiên sử dụng giấy tờ này để xác nhận danh tính và quyền lưu trú của công dân được ghi nhận là Pháp vào thế kỷ 15. Qua thời gian, "passport" không chỉ thể hiện quyền đi lại mà còn chứa đựng các thông tin cá nhân, chứng minh quyền công dân, và ảnh hưởng đến luật di trú toàn cầu.
Từ "passport" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và nói, khi thí sinh thường thảo luận về du lịch, di cư hoặc văn bản liên quan đến quy trình làm hộ chiếu. Trong các ngữ cảnh khác, "passport" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến du lịch quốc tế, kiểm tra an ninh tại sân bay, và các thủ tục pháp lý liên quan đến nhận dạng cá nhân. Từ này thể hiện tính cần thiết của giấy tờ tùy thân trong xã hội toàn cầu hóa hiện nay.
Họ từ
Hộ chiếu là tài liệu chính thức do chính phủ cấp, xác nhận danh tính và quyền công dân của một cá nhân, cho phép họ đi lại qua biên giới quốc gia. Trong tiếng Anh, từ "passport" được sử dụng đồng nhất cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết hoặc phát âm. Hộ chiếu có thể mang nhiều thông tin, bao gồm hình ảnh, họ tên, ngày sinh và quốc gia cấp, đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát biên giới và an ninh quốc gia.
Từ "passport" có nguồn gốc từ tiếng Latin "passus", nghĩa là "bước đi" và "ported", xuất phát từ "portare", có nghĩa là "mang theo". Nhà nước đầu tiên sử dụng giấy tờ này để xác nhận danh tính và quyền lưu trú của công dân được ghi nhận là Pháp vào thế kỷ 15. Qua thời gian, "passport" không chỉ thể hiện quyền đi lại mà còn chứa đựng các thông tin cá nhân, chứng minh quyền công dân, và ảnh hưởng đến luật di trú toàn cầu.
Từ "passport" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và nói, khi thí sinh thường thảo luận về du lịch, di cư hoặc văn bản liên quan đến quy trình làm hộ chiếu. Trong các ngữ cảnh khác, "passport" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến du lịch quốc tế, kiểm tra an ninh tại sân bay, và các thủ tục pháp lý liên quan đến nhận dạng cá nhân. Từ này thể hiện tính cần thiết của giấy tờ tùy thân trong xã hội toàn cầu hóa hiện nay.