Bản dịch của từ Paybox trong tiếng Việt

Từ "paybox" chỉ một thiết bị hoặc hệ thống được sử dụng để thu phí, thường thấy trong các bãi đậu xe hoặc tại các trạm đường bộ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này ít có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù tại Vương quốc Anh, từ này có thể thường được thay thế bằng "toll booth" trong ngữ cảnh thu phí đường. "Paybox" có thể được sử dụng để chỉ công cụ thu phí tự động, nhấn mạnh tính tiện lợi và hiệu quả trong giao dịch.

Từ "paybox" có nguồn gốc từ hai thành phần: "pay" và "box". "Pay" bắt nguồn từ tiếng Latin "pacare", có nghĩa là "thanh toán" hoặc "đưa tiền". "Box" xuất phát từ tiếng Latin "buxus", chỉ một chiếc hộp. Kết hợp lại, "paybox" mô tả một thiết bị hoặc hộp dùng để nhận tiền, thường được sử dụng trong giao dịch thương mại. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự tiến hóa từ một khái niệm vật lý sang chức năng thanh toán trong các nền tảng kỹ thuật số.

Từ "paybox" không thường xuyên xuất hiện trong các component của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Tuy nhiên, trong bối cảnh thương mại điện tử và công nghệ thanh toán, "paybox" được sử dụng phổ biến để chỉ các hộp thanh toán tự động, đặc biệt trong những tình huống như giao dịch trực tuyến hoặc thanh toán tại quầy. Từ này mang một ý nghĩa quan trọng trong việc phản ánh sự phát triển của dịch vụ thanh toán hiện đại.