Anh - Việt
pesterer
NounVerb
pesterer (Noun)
/pˈɛstɚɚ/
/pˈɛstɚɚ/
AI
Nghĩa 01
Người hay quấy rầy, làm phiền người khác một cách dai dẳng; người càu nhàu, gây phiền toái liên tục.
a person who persistently annoys or provokes others.
Ví dụ
John là một người quấy rối; anh ấy luôn làm gián đoạn cuộc trò chuyện ở bữa tiệc.John is a pesterer; he always interrupts conversations at parties.
Cô ấy không phải là một người quấy rối; cô ấy tôn trọng không gian cá nhân của mọi người.She is not a pesterer; she respects everyone's personal space.
pesterer (Verb)
/pˈɛstɚɚ/
/pˈɛstɚɚ/
AI
Nghĩa 01
Làm phiền hoặc quấy rối ai đó bằng cách yêu cầu hoặc làm gián đoạn nhiều lần, liên tục khiến người kia khó chịu.
to trouble or annoy someone with frequent or persistent requests or interruptions.
Ví dụ
Bạn tôi là người thường xuyên làm phiền về việc tham gia sự kiện xã hội.My friend is a constant pesterer about joining social events.
Tôi không phải là người làm phiền; tôi tôn trọng không gian riêng của mọi người.I am not a pesterer; I respect people's personal space.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pesterer" là danh từ chỉ người gây phiền toái hoặc liên tục làm phiền ai đó. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong văn viết và văn nói để chỉ cá nhân có thói quen làm phiền người khác qua hành động hoặc yêu cầu lặp đi lặp lại. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm, nhưng có thể khác biệt về ngữ cảnh sử dụng tùy theo vùng miền.