Bản dịch của từ Pick me up trong tiếng Việt
Pick me up

Pick me up (Verb)
She will pick me up from the airport.
Cô ấy sẽ đón tôi từ sân bay.
He picked me up as his partner for the project.
Anh ấy đã đón tôi làm đối tác cho dự án của anh ấy.
I hope you can pick me up for the party.
Tôi hy vọng bạn có thể đón tôi đi dự tiệc.
John offered to pick me up from the airport.
John đề nghị đón tôi từ sân bay.
She asked him to pick her up after work.
Cô ấy nhờ anh ấy đón cô ấy sau giờ làm việc.
Can you pick up the groceries on your way home?
Bạn có thể lấy đồ tạp hóa trên đường về nhà không?
Pick me up (Noun)
Đồ uống đón tôi.
A pick-me-up drink.
After a long day, a pick-me-up coffee is essential.
Sau một ngày dài, một ly cà phê đón tôi là điều cần thiết.
She always orders a pick-me-up smoothie when meeting friends.
Cô ấy luôn gọi một ly sinh tố đón tôi khi gặp gỡ bạn bè.
A pick-me-up tea can boost your mood during social gatherings.
Một tách trà đón tôi có thể cải thiện tâm trạng của bạn trong những buổi tụ tập xã hội.
After the party, Jane offered me a pick me up home.
Sau bữa tiệc, Jane đề nghị đón tôi về nhà.
Can you give me a pick me up to the airport?
Bạn có thể đón tôi đến sân bay được không?
He gave his friend a pick me up to the concert.
Anh ấy đã nhờ bạn của anh ấy đón tôi đến buổi hòa nhạc.
Pick me up (Phrase)
Attending a party can be a real pick me up after a long day.
Tham dự một bữa tiệc có thể thực sự giúp tôi lấy lại tinh thần sau một ngày dài.
Having a chat with friends is a great pick me up.
Trò chuyện với bạn bè là một điều tuyệt vời giúp tôi phấn chấn lên.
A good laugh at a comedy show is a perfect pick me up.
Một tiếng cười sảng khoái trong một chương trình hài kịch là một sự khích lệ hoàn hảo.
Cụm từ "pick me up" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ một thứ giúp cải thiện tinh thần hoặc năng lượng, chẳng hạn như một loại đồ uống có caffeine hoặc một hoạt động thú vị. Phiên bản Anh-Mỹ không có sự khác biệt rõ ràng trong cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, người Mỹ có xu hướng sử dụng cụm này nhiều hơn trong việc chỉ các sản phẩm hoặc hoạt động mang lại sự phấn chấn.
Cụm từ "pick me up" xuất phát từ tiếng Anh, được hình thành từ động từ "pick", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "pikōn", nghĩa là "nhặt" và danh từ "up", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "upp". Trong bối cảnh hiện đại, cụm từ này thường chỉ một thứ gì đó mang lại năng lượng hoặc tinh thần, chẳng hạn như đồ uống có caffeine. Sự kết hợp giữa việc "nhặt" và "lên" thể hiện hành động nâng cao trạng thái tinh thần hoặc thể chất, phù hợp với ý nghĩa hiện tại.
Cụm từ "pick me up" thường được sử dụng với tần suất nhất định trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả việc tăng cường tinh thần hoặc năng lượng. Trong phần Nói và Viết, cụm này thường liên quan đến việc tìm kiếm sự hỗ trợ hoặc niềm vui trong các tình huống căng thẳng. Ngoài ra, trong văn hóa đời sống hàng ngày, nó thường được dùng để chỉ một loại đồ uống hay hoạt động giúp cải thiện tâm trạng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
