Bản dịch của từ Place on trong tiếng Việt
Place on

Place on (Idiom)
She always tells me to place my cup on the table.
Cô ấy luôn bảo tôi đặt cốc lên bàn.
It's rude to place your phone on the dining table.
Thô lỗ khi đặt điện thoại lên bàn ăn.
Did you place the documents on the reception desk?
Bạn đã đặt tài liệu lên bàn tiếp tân chưa?
Can you place the book on the table?
Bạn có thể đặt quyển sách lên bàn không?
She always forgets to place the keys on the key holder.
Cô ấy luôn quên đặt chìa khóa lên móc chìa khóa.
Isn't it important to place your name on the guest list?
Việc đặt tên của bạn lên danh sách khách quan trọng phải không?
Đặt trong một bối cảnh hoặc điều kiện cụ thể.
To situate in a particular context or condition.
She always tries to place on the top in IELTS writing.
Cô ấy luôn cố gắng đứng đầu trong viết IELTS.
He was disappointed when he couldn't place on the speaking test.
Anh ấy thất vọng khi không thể đứng đầu trong bài thi nói.
Did you manage to place on the IELTS mock exam?
Bạn có đạt được đứng đầu trong bài thi thử IELTS không?
Cụm từ "place on" có nghĩa là đặt một vật lên bề mặt khác hoặc chỉ định một vị trí cho một đối tượng trong một ngữ cảnh cụ thể. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cụm từ này có thể thường xuyên xuất hiện trong các chỉ dẫn chính thức hơn so với tiếng Anh Mỹ. Ví dụ, "place on the table" có thể được sử dụng trong cả hai ngôn ngữ với cùng một nghĩa.
Từ “place on” bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh cổ “placcian”, có nguồn gốc từ tiếng Latinh “placere”, có nghĩa là “làm hài lòng” hoặc “đặt xuống”. Trong bối cảnh hiện tại, “place on” chỉ hành động đặt một vật lên bề mặt nào đó. Sự phát triển nghĩa này có thể được liên kết với khái niệm vật lý về việc định vị một vật thể ở một vị trí nhất định, phản ánh sự kiểm soát và xác định không gian.
Cụm từ "place on" xuất hiện khá thường xuyên trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nơi nó thường được sử dụng để chỉ vị trí hoặc sự sắp xếp của một đối tượng. Trong phần viết, "place on" có thể được ứng dụng để mô tả việc đặt một vật ở một địa điểm cụ thể. Trong ngữ cảnh chung, cụm từ này cũng được sử dụng trong các tình huống liên quan đến quản lý và tổ chức, khi nói về việc đặt trọng tâm hoặc trách nhiệm cho một cá nhân hoặc nhóm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ



