Bản dịch của từ Play your trump card trong tiếng Việt

Play your trump card

Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Play your trump card (Idiom)

Sử dụng lợi thế ẩn giấu để đạt được kết quả thuận lợi trong một tình huống.

To use a hidden advantage to gain a favorable outcome in a situation.

Ví dụ

She played her trump card during the negotiation for the event.

Cô ấy đã sử dụng lợi thế của mình trong cuộc đàm phán sự kiện.

They did not play their trump card at the social gathering.

Họ đã không sử dụng lợi thế của mình tại buổi gặp mặt xã hội.

Did he play his trump card in the discussion about community projects?

Liệu anh ấy có sử dụng lợi thế của mình trong cuộc thảo luận về dự án cộng đồng không?

Để tiết lộ một chiến thuật hoặc tài nguyên mạnh mẽ có thể ảnh hưởng quyết định đến tình huống.

To reveal a strong tactic or resource that can decisively influence a situation.

Ví dụ

During the debate, she played her trump card effectively to win.

Trong cuộc tranh luận, cô ấy đã sử dụng chiến thuật mạnh mẽ để thắng.

He did not play his trump card during the group discussion.

Anh ấy đã không sử dụng chiến thuật mạnh mẽ trong cuộc thảo luận nhóm.

Did she play her trump card at the social event last week?

Cô ấy đã sử dụng chiến thuật mạnh mẽ tại sự kiện xã hội tuần trước chưa?

Sử dụng một chiến lược mà người ta đã giữ lại để đạt được thành công.

To employ a strategy that one has kept in reserve to achieve success.

Ví dụ

She decided to play her trump card during the negotiation meeting.

Cô ấy quyết định sử dụng chiêu bài của mình trong cuộc họp thương lượng.

He didn't play his trump card in the social event last week.

Anh ấy đã không sử dụng chiêu bài của mình trong sự kiện xã hội tuần trước.

Did she play her trump card to gain more friends at school?

Cô ấy có sử dụng chiêu bài của mình để kết bạn ở trường không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/play your trump card/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Play your trump card

Không có idiom phù hợp