Bản dịch của từ Plighted trong tiếng Việt

Từ "plighted" là một tính từ có nguồn gốc từ động từ "plight", có nghĩa là "hứa hẹn" hoặc "đưa ra giao ước". Trong tiếng Anh, "plighted" thường được sử dụng trong ngữ cảnh hôn nhân, biểu thị sự cam kết hoặc sự thề ước giữa các bên. Từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng thường thấy trong các tác phẩm văn học cổ điển. Một số từ đồng nghĩa có thể bao gồm "promised" hay "pledged".

Từ "plighted" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "plihten", có nghĩa là "hứa hẹn" hoặc "đưa ra lời thề". Chủ yếu bắt nguồn từ âm nền Latinh "plicare", mang nghĩa "gập" hoặc "gấp lại", phản ánh ý tưởng về việc cam kết một cách chắc chắn. Trong bối cảnh hiện tại, "plighted" thường được sử dụng để chỉ những lời hứa nặng nề hoặc sự cam kết chính thức, như trong "plighted troth", thể hiện sự nghiêm túc của các mối quan hệ.

Từ "plighted" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy nhiều hơn trong phần Đọc và Viết, thường liên quan đến các văn bản có tính chất văn học hoặc mô tả các cam kết, lời hứa, điển hình trong các tình huống hôn nhân hoặc thỏa thuận. Từ này chủ yếu sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc cổ điển, thể hiện sự cam kết mạnh mẽ.