Bản dịch của từ Polar star trong tiếng Việt
Polar star
Polar star (Idiom)
She sees him as her polar star in making important life choices.
Cô ấy nhìn anh ấy như ngôi sao chính trong việc đưa ra quyết định quan trọng trong cuộc sống.
Not having a polar star can lead to confusion and indecision.
Không có ngôi sao chính có thể dẫn đến sự lúng túng và không quyết đoán.
Is a polar star necessary for success in IELTS writing and speaking?
Liệu một ngôi sao chính có cần thiết cho sự thành công trong viết và nói IELTS không?
She always sees him as her polar star in making important life choices.
Cô luôn nhìn anh ấy như ngôi sao phương bắc của mình trong việc đưa ra quyết định quan trọng trong cuộc sống.
Not having a polar star can lead to feeling lost and confused.
Không có ngôi sao phương bắc có thể dẫn đến cảm giác lạc lối và bối rối.
My best friend is my polar star in times of need.
Người bạn thân nhất của tôi là ngôi sao phương bắc trong những lúc cần.
Never underestimate the importance of having a polar star in life.
Đừng bao giờ đánh giá thấp tầm quan trọng của việc có một ngôi sao phương bắc trong cuộc sống.
Is having a polar star essential for success in social interactions?
Có cần thiết phải có một ngôi sao phương bắc để thành công trong giao tiếp xã hội không?
She is my polar star in times of need.
Cô ấy là ngôi sao cực của tôi trong lúc cần.
He never found his polar star for career advice.
Anh ấy chưa bao giờ tìm thấy ngôi sao cực cho lời khuyên về sự nghiệp.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/polar star/
Video ngữ cảnh
"Polar star" (có thể dịch là "sao cực") là thuật ngữ chỉ những ngôi sao nằm gần trục của một hành tinh mà khi nhìn từ đó, ngôi sao không di chuyển nhiều trong bầu trời. Trong Địa cầu, sao Bắc Đẩu (Polaris) là sao cực nổi tiếng, nằm gần cực Bắc. Đặc biệt, trong khi thuật ngữ này được sử dụng khá đồng nhất trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai biến thể, nhưng nghĩa và cách sử dụng vẫn giữ nguyên.
Từ "polar star" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stella polaris", có nghĩa là "ngôi sao phương Bắc". Thuật ngữ này mô tả ngôi sao Bắc Đẩu, một trong những điểm định hướng chính trong thiên văn học. Ngôi sao này được sử dụng từ thời cổ đại để xác định hướng đi do vị trí cố định của nó gần trục quay của Trái Đất. Sự ổn định này phản ánh trong ý nghĩa hiện tại là biểu tượng cho sự dẫn đường và hướng dẫn.
Từ "polar star" (ngôi sao Bắc Đẩu) có tần suất sử dụng thấp trong các phần thi của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong văn bản liên quan đến thiên văn học hoặc địa lý. Trong ngữ cảnh thông thường, "polar star" thường được đề cập trong các chủ đề về dẫn đường, định hướng hoặc nghiên cứu về bầu trời. Ngoài ra, từ này cũng có thể xuất hiện trong văn hóa dân gian khi miêu tả những điểm tham chiếu trong đời sống hàng ngày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp