Polar star là gì? | Từ điển Anh Việt

polar star

Idiom

polar star (Idiom)

Nghĩa 01

Một điểm tham chiếu cố định, hướng dẫn phương hướng hoặc quyết định của một người.

A fixed point of reference guiding ones direction or decisions.

Ví dụ

Cô ấy nhìn anh ấy như ngôi sao chính trong việc đưa ra quyết định quan trọng trong cuộc sống.She sees him as her polar star in making important life choices.

Không có ngôi sao chính có thể dẫn đến sự lúng túng và không quyết đoán.Not having a polar star can lead to confusion and indecision.

Nghĩa 02

Một người hoặc vật được coi là nguồn hướng dẫn hoặc hỗ trợ đáng tin cậy.

A person or thing that is seen as a reliable source of guidance or support.

Ví dụ

Người bạn thân nhất của tôi là ngôi sao phương bắc trong những lúc cần.My best friend is my polar star in times of need.

Đừng bao giờ đánh giá thấp tầm quan trọng của việc có một ngôi sao phương bắc trong cuộc sống.Never underestimate the importance of having a polar star in life.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Polar star" (có thể dịch là "sao cực") là thuật ngữ chỉ những ngôi sao nằm gần trục của một hành tinh mà khi nhìn từ đó, ngôi sao không di chuyển nhiều trong bầu trời. Trong Địa cầu, sao Bắc Đẩu (Polaris) là sao cực nổi tiếng, nằm gần cực Bắc. Đặc biệt, trong khi thuật ngữ này được sử dụng khá đồng nhất trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai biến thể, nhưng nghĩa và cách sử dụng vẫn giữ nguyên.

Bản dịch của từ Polar star trong tiếng Việt

polar star (Idiom)

Mô tả chung