Bản dịch của từ Politicized trong tiếng Việt
Politicized
Politicized (Verb)
The media politicized the social issue of homelessness in San Francisco.
Truyền thông đã chính trị hóa vấn đề xã hội về người vô gia cư ở San Francisco.
Many believe climate change should not be politicized in discussions.
Nhiều người tin rằng biến đổi khí hậu không nên bị chính trị hóa trong các cuộc thảo luận.
Why did they politicize the education reform debate in the community?
Tại sao họ lại chính trị hóa cuộc tranh luận về cải cách giáo dục trong cộng đồng?
Dạng động từ của Politicized (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Politicize |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Politicized |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Politicized |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Politicizes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Politicizing |
Politicized (Adjective)
Khiến họ trở nên có ý thức chính trị hơn hoặc tích cực hơn.
Caused to become more politically aware or active.
The politicized youth protested against climate change in 2022.
Giới trẻ có ý thức chính trị đã biểu tình chống biến đổi khí hậu vào năm 2022.
Many politicized groups do not support the new law.
Nhiều nhóm có ý thức chính trị không ủng hộ luật mới.
Are these politicized movements effective in creating social change?
Liệu các phong trào có ý thức chính trị này có hiệu quả trong việc tạo ra thay đổi xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/politicized/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "politicized" diễn tả quá trình biến một vấn đề, sự kiện hoặc hoạt động trở thành một phần của lĩnh vực chính trị hoặc bị ảnh hưởng bởi yếu tố chính trị. Trong tiếng Anh, "politicized" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, nhưng có thể thấy sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Ở British English, âm tiết thường nhấn mạnh hơn, trong khi American English có xu hướng phát âm nhẹ nhàng hơn. Cả hai phiên bản đều giữ nguyên nghĩa và ngữ cảnh sử dụng.
Từ "politicized" có nguồn gốc từ động từ "politic" trong tiếng Pháp, diễn tả quá trình biến một vấn đề nào đó thành một vấn đề chính trị. Gốc Latin của từ này là "politicus", có nghĩa là "thuộc về thành phố" hoặc "thuộc về chính trị". Trong lịch sử, khái niệm này đã phát triển để phản ánh cách mà các lĩnh vực khác nhau trong xã hội—như văn hóa, giáo dục—được đưa vào bối cảnh chính trị. Ngày nay, "politicized" diễn tả việc các vấn đề hoặc tình huống bị ảnh hưởng bởi các yếu tố chính trị, thể hiện sự gắn kết sâu sắc giữa các lĩnh vực đời sống và chính trị.
Từ "politicized" thường được sử dụng trong Nghe, Đọc, Viết và Nói của kỳ thi IELTS, tuy nhiên tần suất xuất hiện không cao. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường diễn đạt các khía cạnh có tính chất chính trị của một vấn đề, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về chính sách, quyền lực và xã hội. Ngoài ra, nó có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến phân tích tranh luận hoặc phê bình nội dung được chính trị hóa, như các sự kiện xã hội hoặc văn hóa.