Bản dịch của từ Polyphyletic trong tiếng Việt
Polyphyletic

Polyphyletic (Adjective)
(của một nhóm sinh vật) có nguồn gốc từ nhiều hơn một tổ tiên tiến hóa chung hoặc nhóm tổ tiên và do đó không thích hợp để xếp vào cùng một đơn vị phân loại.
Of a group of organisms derived from more than one common evolutionary ancestor or ancestral group and therefore not suitable for placing in the same taxon.
The polyphyletic community of students shared no common ancestry.
Cộng đồng polyphyletic của sinh viên không chia sẻ tổ tiên chung.
The social group was not polyphyletic, as they all traced back to one ancestor.
Nhóm xã hội không phải là polyphyletic, vì tất cả đều có nguồn gốc từ một tổ tiên.
Was the diverse group of employees polyphyletic or monophyletic in nature?
Nhóm nhân viên đa dạng có phải là polyphyletic hay monophyletic về bản chất?
Từ "polyphyletic" được sử dụng trong sinh học phân loại để mô tả một nhóm sinh vật không bắt nguồn từ tổ tiên chung gần nhất của chúng, mà thay vào đó đến từ nhiều nguồn khác nhau. Khái niệm này tương phản với "monophyletic", biểu thị những nhóm chia sẻ tổ tiên chung. Việc phân loại polyphyletic có thể dẫn đến sự hiểu lầm trong nghiên cứu tiến hóa, vì nó không phản ánh chính xác mối quan hệ di truyền giữa các loài.
Từ "polyphyletic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp với các thành phần "poly-" nghĩa là "nhiều" và "phyletic" có nguồn gốc từ "phylon", nghĩa là "nhóm". Thuật ngữ này được sử dụng trong sinh học phân loại để mô tả một nhóm sinh vật không có nguồn gốc tổ tiên chung gần gũi. Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19, "polyphyletic" phản ánh sự phát triển của lý thuyết tiến hóa, nhấn mạnh rằng những biến thể trong sinh vật học không nhất thiết phải có nguồn gốc chung để tạo thành một nhóm.
Từ "polyphyletic" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết và phần nói về sinh học hoặc phân loại. Trong ngữ cảnh khoa học, nó thường được dùng để mô tả một nhóm sinh vật có nguồn gốc từ nhiều tổ tiên khác nhau. Từ này cũng có thể gặp trong các cuộc thảo luận về tiến hóa hay bảo tồn, nhưng không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày.