Bản dịch của từ Portending trong tiếng Việt
Portending
Portending (Verb)
The rising unemployment rate is portending a recession for our economy.
Tỷ lệ thất nghiệp tăng đang báo hiệu một cuộc suy thoái cho nền kinh tế.
The protests did not portend any positive change in government policies.
Các cuộc biểu tình không báo hiệu bất kỳ thay đổi tích cực nào trong chính sách của chính phủ.
Are the recent social movements portending a shift in public opinion?
Liệu các phong trào xã hội gần đây có báo hiệu sự thay đổi trong công chúng không?
Dạng động từ của Portending (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Portend |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Portended |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Portended |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Portends |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Portending |
Portending (Adjective)
The dark clouds are portending a severe storm this weekend.
Những đám mây đen đang báo hiệu một cơn bão lớn cuối tuần này.
The news does not portend a positive change in social policies.
Tin tức không báo hiệu sự thay đổi tích cực trong chính sách xã hội.
Are the protests portending a shift in public opinion about government?
Các cuộc biểu tình có phải đang báo hiệu sự thay đổi trong ý kiến công chúng về chính phủ không?
Chu Du Speak
Bạn
Luyện Speaking sử dụng Portending cùng Chu Du Speak
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "portending" là dạng hiện tại phân từ của động từ "portend", có nghĩa là báo trước hoặc dự đoán một điều gì đó sẽ xảy ra, thường là một sự kiện đáng lo ngại hoặc tiêu cực. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong nghĩa lẫn cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, trong ngữ điệu nói, người nói tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm đầu hơn, trong khi người nói tiếng Anh Mỹ có thể phát âm nhẹ nhàng và trôi chảy hơn.
Từ "portending" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "portendere", với "por-" có nghĩa là "trước" và "tendere" có nghĩa là "duỗi ra" hay "kéo dài". Trong quá trình phát triển, từ này đã được chuyển hóa sang tiếng Anh, mang nghĩa "dự báo hoặc báo hiệu điều gì đó sẽ xảy ra". Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên cấu trúc gốc, thể hiện khả năng báo trước một sự kiện hoặc kết quả trong tương lai.
Từ "portending" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nơi yêu cầu ngôn ngữ rõ ràng và dễ hiểu hơn. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong ngữ cảnh văn học hoặc thuật ngữ khoa học, thường liên quan đến dự đoán hoặc báo hiệu về sự kiện tương lai. Các tình huống phổ biến bao gồm mô tả dấu hiệu thiên nhiên, hiện tượng khí tượng hoặc các cảnh báo trong các phân tích xã hội.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp