Bản dịch của từ Positive symptom trong tiếng Việt

Triệu chứng thể hiện sự quá mức hoặc biến dạng của các chức năng bình thường, đặc biệt liên quan đến các tình trạng tâm thần.

Symptoms that indicate an excess or distortion of normal functions, especially those related to mental health conditions.

这些症状反映出正常功能的过度或扭曲，尤其与精神状态有关。

Trong bối cảnh tâm thần phân liệt, triệu chứng tích cực là những biểu hiện thêm vào, không xuất hiện ở người khỏe mạnh.

In the context of schizophrenia, positive symptoms are additional behaviors not observed in healthy individuals.

在精神分裂症的背景下，阳性症状指的是那些在健康个体中没有出现的额外行为表现。

Là một dạng triệu chứng cho thấy sự có mặt của một rối loạn, thường liên quan đến các hành vi hoặc trải nghiệm bất thường như ảo giác hoặc ảo tưởng.

A certain symptom indicates the presence of a disorder, often involving abnormal behaviors or experiences, such as hallucinations or delusions.

这是一个症状，表明存在某种障碍，通常与异常行为或体验有关，比如幻觉或妄想。