Bản dịch của từ Post-op trong tiếng Việt
Post-op

Post-op (Noun)
Her post-op care included regular check-ups and physical therapy sessions.
Chăm sóc sau phẫu thuật của cô ấy bao gồm kiểm tra định kỳ và vật lý trị liệu.
Many patients do not feel well during the post-op period.
Nhiều bệnh nhân không cảm thấy khỏe trong thời gian hồi phục sau phẫu thuật.
What challenges do patients face during their post-op recovery?
Những thách thức nào bệnh nhân phải đối mặt trong quá trình hồi phục sau phẫu thuật?
Một thuật ngữ được sử dụng không chính thức để biểu thị tình trạng hậu phẫu.
A term used informally to denote a postoperative condition.
After surgery, her post-op recovery took longer than expected.
Sau phẫu thuật, quá trình hồi phục của cô ấy kéo dài hơn dự kiến.
His post-op condition was not improving after two weeks.
Tình trạng sau phẫu thuật của anh ấy không cải thiện sau hai tuần.
Is the post-op care plan clear for all patients?
Kế hoạch chăm sóc sau phẫu thuật có rõ ràng cho tất cả bệnh nhân không?
Từ "post-op" là viết tắt của cụm từ "post-operative", chỉ giai đoạn sau khi phẫu thuật. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong y học để mô tả các tình huống chăm sóc bệnh nhân và phục hồi sức khoẻ sau phẫu thuật. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "post-op" cũng có nghĩa tương tự, nhưng có thể khác biệt về cách sử dụng trong văn viết hoặc giao tiếp. Ở Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các chỉ dẫn y khoa và thảo luận chuyên môn hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "post-op" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latinh "post operatio", trong đó "post" có nghĩa là "sau" và "operatio" có nghĩa là "phẫu thuật". Xuất hiện trong ngữ cảnh y tế, "post-op" được sử dụng để chỉ giai đoạn sau phẫu thuật. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh sự chú trọng của y học hiện đại đối với chăm sóc và phục hồi bệnh nhân sau các can thiệp phẫu thuật, từ đó giữ vai trò quan trọng trong việc đánh giá sự phục hồi và kết quả điều trị.
Thuật ngữ "post-op" (hậu phẫu thuật) thường xuất hiện trong bối cảnh y học, đặc biệt là trong các tài liệu mô tả quá trình phục hồi của bệnh nhân sau phẫu thuật. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, nhưng ít gặp trong phần Nói và Viết do tính chuyên ngành. "Post-op" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến chăm sóc sức khỏe, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về biện pháp hồi phục và quản lý đau của bệnh nhân.